[魔道祖师 / 同道殊途] Mo Dao Zu Shi - Одна дорога, но разные пути [rus sub]
Original Singer Version:
_______________________
Я ЭТО сделала! 4 дня насилуя мозги и глаза, я это сделала!🤣
Хоть комп вместе с ноутом снова устроили восстание машин, получив по своим пластиковым жопкам, всё заработало😉
Немного пришлось повозиться с титрами, но, вроде, всё получилось. Сабы, великоваты, наверное, зато всё чётко видно😁
Что б я ещё раз! Переводила песни! с китайского!! И сабы к ним делала!!😭
По тексту местами почти полное совпадение с новеллой, всё же по ней СД драма идёт, так что схожесть с переведённым - случайна!
Наверное, больше всего я кайфовала, когда была сцена Сы Чжуя) Ну такая он лапочка😭 А ещё понравилось писать за Вэнь Чжао. 🤗