Владимир Ерёмин – «Крёстный отец» русского дубляжа| PRO Озвучку. Подкаст РЕКСКВЕР

#ВладимирЕрёмин #подкаст #проозвучку #PROОзвучку #озвучка #дубляж #озвучкафильмов #диктор #дикторскийголос #артисты Встречайте, долгожданный гость подкаста «PRO Озвучку» – «Крёстный отец» русского дубляжа, заслуженный артист России Владимир Ерёмин. Нужно ли фехтование в актерских вузах, зачем Аль Пачино до сих пор обращается к помощи педагогов, какими качествами обладают великие артисты и почему Владимир Ерёмин предпочитает рекламу мультфильмам? Узнаете в нашем подкасте! 00:00 Стартуем! 01:05 Кого озвучивал Ерёмин. Сравнение советской и нынешней системы озвучивания фильмов. 06:16 Зачем озвучивать российское кино? 07:55 А текст-то не размечен! Где искать переводчиков и укладчиков? 10:05 Куда «вживлять» микрофон. О любви к себе и к делу. 14:28 Как адекватно оценить свои способности? 17:00 Начало. Как Владимир Ерёмин попал в мир озвучки? 21:41 Школа дубляжа. Как учить студентов? 24:55 Фехтовать нельзя озвучивать. Что не так с актерскими вузами? 29:21 Кем мечтал стать Владимир Ерёмин? 30:16 Об актерской «амплитуде». 35:58 Ученье-свет. Зачем «звездам» педагоги? 37:35 Аль Пачино. О важнейших качествах артиста. 43:10 О Дастине Хоффмане и самом ярком перевоплощении в дубляже. 45:04 О Роберте де Ниро. 47:22 Знаком ли Ерёмин с Аль Пачино? 48:30 Озвучка засекреченных проектов и борьба с пиратством. 49:43 Эмпатия – это основа актерской профессии. 51:44 Аль Пачино, Микки Рурк, Майкл Дуглас. 55:31 Энтони Хопкинс и Джек Николсон. В чем разница? 58:19 Любимые режиссеры Владимира Ерёмина. 59:42 О театральных ролях. 01:00:40 Почему Владимир Ерёмин не любит озвучивать мультфильмы? 01:02:28 Что Ерёмин не приемлет в театре? 01:03:27 Кто озвучил Владимира Еремина? 01:04:22 О призе от BBC за дубляж «Адвоката дьявола». 01:06:10 Музыка и вокал в озвучке и в театре. 01:9:10 Отношение к рекламе и главная задача актера. 01:10:28 Советы начинающим актерам. Спасибо Петру Сафрошкину за проведение интервью! Поработать с Владимиром Аркадьевичем Ерёминым можно у нас в “Рексквер“ 👉 #recsquare #рексквер #дубляж #студиязвукозаписи #аудиокниги #подкасты #реклама #аудиоролики #видеоролики #музыка #саундДизайн #озвучка #автоответчики #аудиобрендинг #радиореклама #озвучкасериалов #озвучкафильмов #озвучка #еремин *** *** *** *** *** *** *** *** Нашу озвучку можно послушать тут Заказать озвучку можно тут Наше портфолио Недорогая лицензионная музыка: Наш крутой телеграм Общаемся в ВК Ловим Дзен TikTok: @recsquare Все будет звук вместе с RECsquare!