Выпуск №23. Para la guerra nada - А для войны ни капли

Автор-исполнитель из Колумбии Марта Гомес в 2014 году сочинила песенку, где поётся о простых радостях жизни, и в конце каждого куплета повторяются слова: “А для войны — ничего“. Вот ссылка на оригинальный вариант песни: Её проект поддержали музыканты из разных стран, сочиняя новые и новые куплеты. Я тоже сочинил несколько куплетов на русском и объединил их с парой испанских куплетов — самой Марты и аргентинского музыканта Piero. Наше трио VeSeLena (Вера Кучерова, Елена Воробьёва и я, Сергей Юдин) в 2018 году исполнило эту песню на концерте в Барселоне, посвящённом Дню Победы: Прошло четыре года, и у меня ощущение, что эту песню именно сейчас надо петь повсюду — не переставая. Так что выкладываю новую студийную запись, которую мы сделали под новый 2021 год, а сейчас я дополнил видеорядом. Для желающих её разучить — ссылка на PDF с испанско-русским текстом и аккордами, а также поэтическими переводами на оба языка: https://