Людзі на балоце / Swamp People

Альманы -- апошняя беларуская вёска побач з украінскай мяжой і амаль што ўскраек цывілізацыі: адразу за вёскай пачынаецца дрыгва. Людзі тут жывуць з балота: галоўная крыніца прыбытку ў гэтых мясцінах -- збор журавінаў. Колькі можна зарабіць на журавінах? Як увогуле жывуць людзі на Альманскіх балотах? / Ольманы -- последняя белорусская деревня возле украинской границы и почти что край цивилизации: сразу за деревней начинается топь. Местных жителей кормит болото: главный источник дохода в этих местах -- сбор клюквы. Сколько можно заработать на клюкве? Как живут люди на Ольманских болотах? / Almany is the last Belarusian village near the Ukrainian border and almost the end of civilization. The swamp begins just behind the village. The main source of income in these places is gathering cranberry. How much can one earn on cranberries? How do people live on Almany swamp?