Be Prepared - VoicePlay ft. Mykal Kilgore (acapella) #disney #lionking.
🎶 YouTube канал VoicePlay 🎶
🎤 Акапельный кавер на песню «Будьте готовы» из диснеевского мультфильма «Король Лев»
от квинтета «Озвучка» с участием Майкла Килгора.
Дата премьеры: 27 сентября 2024 г.
* * *
«Будьте готовы»
Шрам (Скар) – исп. Джефф Кастеллуччи (бас-профундо) ❤:
Я знаю, что ваша память ничего не держит,
Как мокрый зад бородавочника.
Но какими бы толстолобыми вы ни были, обратите внимание
Разговор пойдет о прайде.
По вашим отсутствующим взглядам ясно
Что не все понятно
Но мы говорим о королях и наследовании
Даже вы не можете быть застигнуты врасплох
Так что приготовьтесь к шансу всей жизни
Будьте готовы к сенсационным новостям
Сияющая новая эра
Подкрадывается на цыпочках
Шензи:
И где наше место?
Шрам:
Просто слушай учителя.
Я знаю это звучит противно,
Но вы будете награждены
Когда я наконец получу то, что мне полагается,
И несправедливость будет исправлена.
Будьте готовы!
Банзай:
Да, будьте готовы.
Да-да, мы будем готовы, хе.
К чему?
Шрам: К смерти короля
Банзай: Почему? Он болен?
Шрам: Нет, дурак, мы его убьем. И Симбу тоже
Шензи: Замечательная идея! Кому нужен король?
Шензи (затем Банзай):
Без короля! Без короля! Ла-ла ла-ла-лаа-лаа!
Шрам: Идиоты! Будет король!
Банзай: Эй, ну ты же сказал...
Шрам: Я буду королем!
Держитесь со мной и никогда
не будете голодать!
Шензи и Банзай: Да! Хорошо! Да здравствует король!
Все гиены: Да здравствует король! Да здравствует король!
Гиены:
Замечательно, что скоро мы присоединимся к королю,
которого все время будут любить
Шрам:
Конечно, услуга за услугу, вам предстоит выполнять
определенные обязанности
В будущем много наград
И хотя я главный получатель
Что я должен подчеркнуть, это
что вы не справитесь без меня!
Так что готовьтесь к перевороту века
(Ох!)
Будьте готовы к грязнейшей афере
(О Ла! Ла! Ла!)
Тщательное планирование,
(У нас будет еда!)
Растущее напряжение,
(Много еды)
Десятки лет отрицания,
(Мы повторяем)
Вот почему я
(бесконечное количество мяса)
Буду неоспоримым королем
(ааааааааах)
Уважаемым, превозносимым
(ааааааах)
И принимаемым за чудо.
(ааааааах!)
Да, мои клыки и амбиции обнажены
(Ооооооооо)
Будьте готовы!
Все:
Да, наши клыки и амбиции обнажены
Будьте готовы!
* Автор перевода — Анна Сибуль.
* * *
☝ Be Prepared («Будьте готовы») — сингл из полнометражного мультфильма
производства студии Диснея 1994 «Король Лев».
Автор музыки — Элтон Джон, текста — Тим Райс. Песня продолжает традицию
диснеевских мультфильмов, где отрицательные персонажи имеют свои собственные песни.
Песня «Будьте готовы» возникла как музыкальный номер для льва Шрама. Он всегда находился
в тени старшего брата Муфасы, страшно завидуя ему. После рождения племянника Симбы восхождение Шрама на трон стало практически невозможным. Поэтому он постоянно разрабатывал возможные схемы убийств при помощи своих гиен-приспешников — Шензи, Банзая и Эда.
В песне «Будьте готовы» Шрам как раз и уведомляет своих союзников про свой план,
уговаривая гиен, что когда он станет королём, то никто из них больше не будет
чувствовать себя изгоем и голодать.
* * *
О VoicePlay:
«Озвучка» - отмеченный наградами всемирно известный квинтет а капелла
и театральное шоу, в состав которого входят певцы Джефф Кастеллуччи
(диапазон его голоса (от профундо-баса) превышает пять октав),
Лейн Стайн, Элиэзер Джейкобсон и Сезар Де Ла Роса.
(* Пятый участник квинтета - приглашенный).
Сформировавшиеся в Орландо, штат Флорида, вокалисты VoicePlay создают удивительную гармонию и изобретательные переосмысления популярной музыки, используя только свои голоса.
VoicePlay участвовали в многочисленных национальных турах, транслировались
по национальному телевидению и радио и продолжают удивлять аудиторию по всему миру
своим мощным звучанием голосов без музыкального сопровождения.
26 views
27
10
7 months ago 00:03:45 1
A few potatoes and one carrot and dinner is ready! Delicious, easy, and quick recipe!
7 months ago 00:02:11 1
Natural Older Woman Over 50 Attractively Dressed Classy🔥Natural Older Ladies Over 60🔥Fashion Tips158
7 months ago 00:01:39 1
Outpost: Infinity Siege - Official Trailer - “From destruction, we shall return“