Grazie all’ascolto de “Il Ciclo della Vita“, risultato delle ricerche etnomusicologiche di Pino Biondo, Le Matrioske si sono imbattute in un brano tradizionale che fa impazzire le mani e i piedi, invitando irresistibilmente a battere il tempo e a saltare come grilli in festa.
“Fermati Pedi Miu“ è uno stornello d’amore “liunfurtisi“, proveniente da Leonforte, nella provincia di Enna.
Noi, streghe cattive, abbiamo ceduto alla tentazione di mescolare nel nostro calderone musicale gocce di salsa, ali di mambo, code di forrò e polvere di scottish...
Ed ecco la nostra versione Matrioskizzata!
Siete pronti a ballare?
Le Matrioske sono:
Ciccio Piras: voce, chitarra, grancassa, organetto
Simona Ferrigno: tamburi a cornice, percussioni, coro e danza
Antonio Putzu: fiati
Virginia Maiorana: fisarmonica, cori
Massimo Provenzano: basso
Produzione Audio/Video: Recraft Studio - Palermo
Mix, Mastering e Direzione Video: Raffaele Pullara
Le parti live sono state registrate nella suggestiva chiesa di San Mattia ai Crociferi di Palermo durante un concerto organizzato da Palermo Anima Folk (PAF) il 17 Marzo del 2023
Il delizioso Barbera (che ha permesso tutto ciò) ci è stato offerto dall’amico Dario Cambiano.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thanks to the listening of “Il Ciclo della Vita,“ the result of ethnomusicological research by Pino Biondo, Le Matrioske has found a traditional song that makes hands and feet go wild, irresistibly inviting people to clap and jump for joy.
“Fermati Pedi Miu“ is a love ditty originating from Leonforte near the city of Enna.
We, wicked witches, succumbed to the temptation to mix drops of salsa, mambo wings, forró tails, and Scottish powder in our cauldron...
And here is our Matrioskized version! Are you ready to dance?
Le Matrioske are:
Ciccio Piras: vocals, guitar, bass drum, accordion
Simona Ferrigno: frame drums, percussion, chorus, and dance
Antonio Putzu: windwood instruments
Virginia Maiorana: accordion, chorus
Massimo Provenzano: bass
Audio/Video Production: Recraft Studio - Palermo Mixing,
Mastering, and Video Direction: Raffaele Pullara
The live parts were recorded in the charming church of San Mattia ai Crociferi in Palermo during a concert organized by Palermo Anima Folk in 17th March 2023.
The delightful Barbera (which made all this possible) was offered by our friend Dario Cambiano.