Сергей Чихачёв. Кибердеревня. Озвучил Дамбо у Disney. Его голосом говорят в Терминаторе и в Ведьмаке
Герой нашего подкаста – актёр Сергей Чихачёв.
Мы поговорили с Сергеем о главной роли в российском сериале «Кибердеревня», сравнили, как звучит его голос при озвучке мышонка из диснеевского “Дамбо” и барона из компьютерной игры «Ведьмак 3». Сергей рассказал нам, почему было трудно озвучивать Арнольда Шварценеггера в фильме «Терминатор 2» и за что ему понравился сериал «Слово Пацана»!
Для нас с командой важно получить обратную связь! Ставь лайк, подписывайся на канал и пиши в комментариях, какого актёра хочешь увидеть в следующем подкасте?
Команда:
Телеграмм канал «Спешл»
Оксана Мафагел – ведущая:
Дарина Мухина – ведущий продюсер:
Алексей Солуянов – исполнительный продюсер:
Что внутри выпуска?
00:00 – О чём выпуск?
00:40 – Сергей Чихачёв на подкасте «Лучшая роль»
00:59 – Про озвучку, работу и деньги
02:01 – В чём разница между озвучкой и дубляжом?
04:58 – Как проходит кастинг для актёров озвучки?
05:55 – Как звучал Шрэк в оригинале, и почему в России он настоящий огр?
07:15 – Озвучка мультфильмов Disney – «Дамбо»
08:48 – Как Сергей озвучивал Шварценеггера в «Терминаторе 2»?
09:40 – Барон из игры «Ведьмак 3»
10:47 – Как звучит большой барон и маленький мышонок?
12:29 – 14 миллионов просмотров на «Кибердеревне»
13:39 – Киберпанк в России: УАЗики и технологии будущего
15:47 – «В первый день после выхода у меня телефон два раза высадился в ноль»
16:59 – Один на съёмочной площадке
18:30 – Как работать с Робогозиным?
20:46 – «Большое спасибо Сергею Бурунову…»
22:32 – Два шлема Робогозина
24:27 – Кто ты: актёр в кадре или актёр дубляжа?
27:30 – «Большее удовольствие я получаю от…»
30:10 – Что смотрит Сергей Чихачёв?
30:23 – О сериале «Слово пацана» – как это было в реальности?
33:04 – Какую роль хочет сыграть Сергей?
1 view
72
16
1 month ago 00:02:11 1
RUSSIAN CYBERFARM NEW YEAR SPECIAL // НОВОГОДНИЙ СПЕЦВЫПУСК В КИБЕРДЕРЕВНЕ
1 month ago 00:04:30 1
RUSSIAN CYBERPUNK FARM // РУССКАЯ КИБЕРДЕРЕВНЯ
1 month ago 00:03:19 1
The Callisto Protocol - Трейлер русской озвучки
2 months ago 00:01:33 1
Кто озвучивал: «Дамбо» (1941) на Русском? (#096)
2 months ago 00:04:44 1
АРИЯ — Грязь (1998)
2 months ago 00:10:14 1
СЕРГЕЙ ЧИХАЧЕВ. КАК СТАТЬ АКТЕРОМ ДУБЛЯЖА?
2 months ago 01:18:13 1
Голос Кровавого Барона и Лето из Гулеты в Ведьмак 3 - Сергей Чихачёв. Мат и приколы во время озвучки
2 months ago 00:07:56 1
It Takes Two: Процесс записи русской озвучки — Бэкстейдж №1
2 months ago 00:02:56 1
РАХМАНИНОВ Слава Отцу и Единородный. Дирижер – Хайдар ВАЛИЕВ / RACHMANINOFF The only-begotten
2 months ago 00:11:55 1
A Plague Tale: Innocence — Актёры русской озвучки от GamesVoice
2 months ago 00:02:18 2
КИБЕРДЕРЕВНЯ // ПРЕМЬЕРА 23 СЕНТЯБРЯ НА КИНОПОИСКЕ
2 months ago 00:05:09 18
Легенды Горохового Перевала
2 months ago 00:17:51 1
фильм ТЕРМИНАТОР: Битва сквозь время 1996г [дубляж | реставрация] T2 3D: Battle across time
2 months ago 00:01:00 1
ОШИБКА в локализации “Ведьмак 3: Дикая охота“ ➤ Сергей ЧИХАЧЕВ — русский голос Кровавого барона
2 months ago 01:21:28 1
ИГРОФОН. ОТ ВИНТА! Борис Репетур | Антон Зайцев | Сергей Чихачёв
2 months ago 00:02:03 1
Resident Evil 3 - Трейлер русской озвучки
3 months ago 00:09:00 1
Зря вы (и я) пропустили мультсериал КУРЬЕР / Обзор
3 months ago 00:02:25 1
ТРЕЙЛЕР | Ведьмак: Вечная жажда | 2 сезон
3 months ago 00:00:52 1
На шпиле Оргриммараа! АХАХАХА! Актеры дубляжа: как сделать голос орка (ниже) и рычать при озвучке
3 months ago 00:16:35 1
Русский голос ГАРРОША и ДУРОТАНА ИЗ ФИЛЬМА ВАРКРАФТ - Сергей Чихачёв
3 months ago 00:36:22 1
Сергей Чихачёв. Кибердеревня. Озвучил Дамбо у Disney. Его голосом говорят в Терминаторе и в Ведьмаке
3 months ago 00:12:37 1
Голос КРОВАВОГО БАРОНА - Сергей Чихачев. Ведьмак 3: Дикая охота| В чем косяк русской локализации?
3 months ago 03:46:11 1
КРАТОС и ГЕРЦОГ на стриме! ОЗВУЧКА ИГР | Актеры дубляжа God of War Ragnarok и Resident evil Village
4 months ago 00:02:09 352
Star Wars: The Force Unleashed -Трейлер релиза русской озвучки