Перевод песни Devil woman (Cliff Richard)
Cliff Richard I’m nearly famous Devil woman
Меня преследовали сплошные неудачи
С того дня, когда я увидел кошку у своей двери.
И вот я пришёл к тебе, милая леди,
Отозвавшись на твой мистический зов.
Хрустальный шар на столе,
Показывающий будущее, прошлое,
Ту самую кошку со злыми глазами,
И я понял: это было заклятие, которое она наложила.
Она просто дьяволица
Со злыми помыслами.
Берегись дьяволицы,
Она доберётся до тебя.
Она просто дьяволица
Со злыми помыслами.
Берегись дьяволицы,
Она доберётся до тебя исподтишка.
Дай мне кольцо со своего пальца,
Дай мне взглянуть на линии у тебя на ладони.
Я могу увидеть себя, высокую темноволосую незнакомку,
Дающую тебе то, чего ты не ожидал.
Я выпил зелье, которое она предложила мне,
Я обнаружил, что лежу на полу.
Тогда я посмотрел в эти большие зелёные глаза,
И я удивился, зачем я пришёл туда.
Она просто дьяволица
Со злыми помыслами.
Берегись дьяволицы,
Она доберётся до тебя.
Она просто дьяволица
Со злыми помыслами.
Берегись дьяволицы,
Она доберётся до тебя исподтишка.
Держись подальше, берегись!
Если ты в лунную ночь не дома,
Остерегайся на этих окрестных тропках
Дамы с длинными чёрными волосами,
Старающейся завоевать тебя своими женскими приёмами.
Хрустальный шар на столе,
Показывающий будущее, прошлое,
Ту самую кошку со злыми глазами.
Лучше тебе убираться оттуда поскорее.
Она просто дьяволица
Со злыми помыслами.
Берегись дьяволицы,
Она доберётся до тебя.
Она просто дьяволица
Со злыми помыслами.
Берегись дьяволицы,
Она доберётся до тебя
Я был на этом концерте