Тамара Синявская - Ария Сильвы (1983; муз. Имре Кальмана - рус. текст: В. Михайлов и Дмитрий Толмачёв)

Ария Сильвы из оперетты “Королева чардаша“ (“Сильва“). Фильм-концерт “Карамболина-Карамболетта“, Лентелефильм. ...С персонального сайта Муслима Магомаева: Королева_чардаша «Короле́ва ча́рдаша» (нем. Die Csárdásfürstin, в России традиционно называется «Сильва») — оперетта венгерского композитора Имре Кальмана, написанная им в 1915 году. Либретто Лео Штайна и Белы Йенбаха было озаглавлено «Да здравствует любовь!». Премьера состоялась 17 ноября 1915 года в Вене в «Иоганн Штраус театре»... Первая постановка оперетты в России состоялась в разгар Первой мировой войны (1916), когда Россия и Австро-Венгрия были в состоянии войны, поэтому как название оперетты, так и многие имена действующих лиц были переделаны. С тех пор в Советском Союзе и России большинство постановок шло и идёт под названием «Сильва». Русский текст песен — В. С. Михайлов и Д. Г. Толмачёв...
Back to Top