Два психолога. Мужчина в черном

Здравствуй, тьма, мой старый друг, Я вновь пришёл говорить с тобой. Потому что видение мягко подкралось, Посеяв семена свои, пока я спал, И видения, взошедшие в моей голове, Всё ещё со мной В шуме тишины. В беспокойных снах я шёл вдоль Узких каменистых улиц Под ореолом фонарей. Я поднял воротник от холода и сырости, Когда глаза пронзила вспышка неонового света, Которая разбила ночь И затронула шум тишины. И в обнажающем свете я увидел Десять тысяч людей, или больше. Люди говорили, не говоря, Люди слушали, не слушая, Люди писали песни, которые никогда не споют. И никто не смел Беспокоить шум тишины! Глупцы, — сказал я. — Вы не знаете: Тишина разрастается, как опухоль. Прислушайтесь к моим словам, и я смогу научить вас. Возьмите мои руки, и я смогу объединить вас. Но мои слова, как тихие капли дождя, упали И эхом отразились В источнике тишины. А люди преклонялись и молились Рукотворному неоновому богу. И вспыхнул знак его предупреждения И сложился в слова. И знак гласил: “Слова пророков Начертаны на стенах метро И в подъездах многоэтажек, И шёпотом разносятся в шуме тишины...“ Перевод: Яна Сырицкая Альбом: The Sound of Silence Трек: The Sound of Silence Авторы текста и песен: Paul Simon Исполнители: Disturbed