Myrsky

Ajaa pois – избавиться, увести прочь; pelätä- бояться; Myrsky – гроза; Leikki - игра; Välähtää – вспыхнуть; Jyrähtää - греметь; Kokeilla - попробовать; Seuraava kerta - сл. раз; оn menossa pois - уходит; Pika – быстро (без промедления, без остановок //pikajuna – скорый поезд); Laskeminen- расчет, счет; Peittо - одеяло; Rauhoittua – успокоиться; Hm... herkullista, eikä se ole ______ - Isi, aja se pois. - Jospa ajammekin sen pois yhdessä? - Kuinka? - Kun olinkin pieni, minäkin pelkäsin myrskyä, mutta sitten opin mummista laskemisleikin. Haluatko tietää, kuinka se menee? Kun salama välähtää, aloitetaan laskeminen, ja kun ukkonen jyrähtää, lopetetaan. Se saat menemään pois. Haluatko kokeilla? Yksi, kaksi, kolme. Nyt seuraavalla kerrällä pääsemme isompan lukuun, ja se tarkoittaa, että myrsky on menossa pois. - Ihan tosi? Jos lasken nopeasti, meneeko se pois pikaammin? Nyt kun Kaapo ja isi leikkivät laskemisleikkiä, Kaapo ei enää pelännyt myrskyä. - Kuuluuko kohta taas PUUM? - Kylla, Kaapo, kotha kuuluu PUUM. - 1,2,3,4,5,6,ä lasken 7:an! Viimeksi laskin viiteen! Se toimii, myrsky on menossa pois. - Niin on, ja nyt sinä menet nukkumaan. Pelttiin vaan. - Selvä isi. Koska myrsky oli menossa pois ja Mirrikin rauhoittunut, Kaapo nukkai rauhallisesti aamuun asti. - Ммм….вкусно, - Папа, останови это. - Что, если попробуем вместе? - Как? - Когда я был маленьким, я тоже боялся грозы, но тогда бабушка научила меня игре в считалки. Хочешь попробовать, как это? Когда сверкнёт молния, начинаем считать, а когда грянет гром – заканчиваем. Грозу можно остановить. Хочешь попробовать? 1,2,3. В сл. раз досчитаем до большего числа, и это будет означать, что гроза уходит. - Правда? Если буду считать быстрее, она уйдет быстрее? …Теперь, когда Капо и папа играют в считалки, Капо больше не боится грозы. - Скоро опять услышим БУМ? - Конечно, Капо, скоро опять услышим БУМ. - 1,2,3,4,5,6,7….я досчитал до семи! В последний раз досчитал до пяти. Это работает, гроза уходит! - Да, уходит, но сейчас иди спать. Под одеяло. - Хорошо, папа. …Раз гроза заканчивалась, и Мирри тоже успокоилась, Капо спал спокойно до самого утра.