Виннету - вождь апачей (ФРГ, 1965) вестерн из серии про Виннету, дубляж без вставок закадрового перевода

Воспроизведенная прокатная копия - дополненная не вошедшими в прокатный вариант сценами без речи. Воспроизведены титры 70-мм версии. Сохранена оригинальная орфография титров. Действие происходит во второй половине XIX века на западе Америки, где живут племена индейцев - апачей и команчей, враждующих между собой. Бандиты, появившиеся в тех местах, стараются использовать в своих интересах вражду инейцев, чтобы захватить их земли и богатства. Но на пути бандитов постоянно появляются Виннету и Шэтерхенд (“Разящая рука“) - белый друг индейцев Роли исполняют и дублируют: Виннету - Пьер Брис - В.Ларионов Шаттерхенд - Лекс Баркер - В.Дружников Палома - Далия Лави - С.Холина Сэм Хокинс - Ральф Уолтер - Ю.Саранцев Туюнга - Ален Тиссье - В.Подвиг Генерал Тэйлор - Чарльз Фоусет - В.Кенигсон Джо Баркер - Мирко Эллис - С.Бубнов В паре эпизодов снялся Гойко Митич. Фильм дублирован на киностудии “Союзмультфильм“ Режиссер дубляжа - Г.Калитиевский Автор русского текста - Б.Россинская