Сокровище Серебряного Озера (ФРГ, 1962) вестерн из серии про Виннету, дубляж без вставок закадрового перевода

Воспроизведенный вариант советской прокатной копии. Без вставок закадрового перевода. Сохранена оригинальная орфография титров. Фильм продолжает серию картин о приключениях индейца Виннету и его белого друга Шаттерхенда. На этот раз они помогают ковбою Фреду, отца которого убил преступник Корнель из-за плана сказочных сокровищ на Серебряном озере, и другу убитого - Паттерсону - разыскать сокровища. Корнель преследует ту же цель. Дьявольской хитростью он натравливает на маленькую экспедицию индейцев племени “утагу“, и, в результате, дочь Паттерсона - Элен и Фред попадают в руки Корнеля. Корнелю удается первому прийти к гроту с сокровищами, но тяжело раненные им хранитель клада пускает в ход механизм, взрывающий грот... В главных ролях Пьер Брис Лекс Баркер Герберт Лом Карин Дор Главные роли дублируют Михаил Волков Лев Жуков Павел Кадочников Александр Демьяненко