Mikis Theodorakis Manos Eleftheriou The train leaves at 8 subtitles in English
Dedicated to Julie, an American who loves Greece and especially Thessaloniki and loved this song.
This video contains pictures from Thessaloniki, Greece (95% are mine). The song we listen to is “The train leaves at 8”, composed by Mikis Theodorakis and sung by Haris Alexiou and Dimitra Galani. Τhe lyrics come from the Greek poet Manos Eleftheriou.
The reason why I decided to translate it is Julie, an American who strangely adores not just Greece. She adores Thessaloniki. What’s more, when I discovered that this song had been also covered by Walkabouts, I made her listen to it. And Julie said she preferred the original version in Greek. She even asked me about the meaning of the poem. So here you are, Julie.
I hope everyone enjoys the video.
I do not gain any profits from this video.
1 view
75
38
7 months ago 00:02:01 1
Mikis Theodorakis - Main Title (O Andonis) - Z - Original Soundtrack
7 months ago 00:03:56 1
“Zorba the Greek“ ShakallisDance2019/Just Dance
7 months ago 00:03:49 1
Bristol Zorba the Greek - Flash Mob Dance - Bristol March 2014 - UPDATE: . Mikis Theodorakis
7 months ago 00:08:11 1
Dancing Zorbas in street -
8 months ago 00:07:15 1
Микис Теодоракис Увертюра к опере «Квартал ангелов»
8 months ago 00:03:48 1
Milva - Sogno di Liberta (Mikis Theodorakis)
8 months ago 00:02:57 1
Микис Теодоракис - “Сиртаки“
8 months ago 00:04:46 1
«ГРЕЧЕСКАЯ ФАНТАЗИЯ», Ансамбль Локтева. “GREEK FANTASY“, Loktev Ensemble.
8 months ago 00:02:22 1
Julian MacKay - 2015 Prix de Lausanne Prize Winner - Contemporary variation
8 months ago 00:08:14 1
Грчка-Велики грчки композитор Микис Теодоракис- Београде вечерас певамо за тебе !!!
8 months ago 02:01:57 2
Two Hours of Music - Fidel Castro
8 months ago 00:04:03 1
Vicky Leandros ♫ Ich hab´ die Liebe geseh´n (Kaimós)
8 months ago 00:02:52 1
Mikis Theodorakis / Maria Farantouri - To Gelasto Paidi
8 months ago 00:08:16 1
Mikis Theodorakis - Strose to stroma sou & Zorba (live,2005)
8 months ago 00:04:00 1
Mikis Theodorakis Maria Farantouri Sto Perigiali with English subtitles
8 months ago 00:03:30 1
Zorba the Greek Zorbas Dance Movie Scene High Quality
8 months ago 00:02:55 1
Zorba the Greek (the dance of Zorba)
8 months ago 00:04:00 1
Strose to stroma sou - Στρωσε το στρώμα σου
8 months ago 00:03:14 1
Anna Kondrashova 1988 Olympics SP (USTV)
8 months ago 00:03:15 1
Nicos, Mikis Theodorakis - The Train Leaves At Eight