О выставке "Кто ты, Господи? Лист из итальянского антифонария XIV века". Музей имени Андрея Рублева

Бесплатная выставка. 11 марта -11 апреля 2021. Экспонируемый лист – один из древнейших подобных образцов из латинских певческих книг в нашей стране. Основная масса подобных рукописей хранится в европейских библиотеках и не доступна широкой публике. Лист стал последним даром музею от известного коллекционера Андрея Леонидовича Кусакина (1946-2020), преподнесенным незадолго до смерти. Большой двухсторонний лист пергамента с латинскими песнопениями на квадратных нотах являлся частью певческой книги католического обихода. Он содержит григорианские хоралы из службы апостолу Павлу. Антифон «Сауле, Сауле» передает разговор будущего апостола с Богом на пути в Дамаск, когда Господь остановил преследователя христиан одним своим словом: « – Савл, Савл, что ты гонишь меня? – Кто Ты, Господи? – Я Иисус, которого ты гонишь, трудно тебе идти против рожна». Этот текст из Деяний Апостолов (9, 4-6) не распевается в православной традиции. На выставке можно услышать его звучание и увидеть запись старинной хоральной