ENGLISH “I Wanna’ Go Home“ KonoSuba (Akane Sasu Sora)
“Right now more than anything, I just wanna’ leave...“
We’re back!
I had the pleasure of reading the KonoSuba LNs last spring when the anime finished, and I’ve been up to date ever since. Kinda’ bummed, since we’re nearing the end of the series, but it’s been a great ride.
kazumegu 5ever btw ❤
It honestly surprised me to see a canon ship in a series like this. Not that I’m complaining. Aqua and everyone else are pretty cool though.
Expect one or two more songs from this series in the future. This cover’s been done for like half a year, but I held off on releasing it because of Kimi no Na wa.
Anyway, you should definitely check out KonoSuba! Start with the anime (Episode 1 is weirdly hard to get through because of the pacing, but the next 21 eps are fantastic) and you can go off the books from there. Recommend reading over the parts you watched too; there’s some fun stuff you might’ve missed.
Alright, that’s enough outta’ me. Covers will be uploaded regularly from now on. There’s an announcement coming up too, so look out for that.
’Til then!
- x - x - x -
Vocals: Akane Sasu Sora (Hi!)
Lyrics: Akane Sasu Sora (Hey!)
Mixing: Nonon / ✧乃音: ()
Lea Ansella: ()
Thanks to my bud, ScienceSlime for helping with the video!
This cover was funded by Patreon! ()
Want a Download? Donate $1 to my Ko-Fi with an attached email, and you’ll get one! Or, become a $3 Patron on Patreon for unlimited access to the mp3 archive! ()
- x - x - x -
LYRICS:
Leaving in the morning, without a word to say
from my house into the world, in the light of day
I might seem courageous, but once the sun goes down
you’ll find that I’m the biggest crybaby around...
Skies above the city, painted a lovely red
Crows and pigeons call as they soar over my head
I can see my shadow growing against the trees
Right now more than anything, I just wanna leave.
Are you grilling fish? Somehow I can tell...
Is that for dinner? What a lovely smell...
Hear my tummy rumble... It’s crying out for food
I should just apologize. I know I was rude...
Why am I so stubborn? Why do I cry and moan?
Aah, there’s one thing I want right now:
I wanna go home!
On the other side of the road, I see a child,
parents nowhere to be found, sobbing, running wild
I just keep on walking. Familiar, she seemed...
Crying, far away from home... oh wait thats me
And as my shadow fades into the dark
I hear a voice calling deep within my heart
So I start to run and I wipe my tears dry
chasing after Mr. Moon, waving me goodbye
If I say I’m sorry before they go to bed
Aah, when I get home, there might still
be some dinner left!
Fish being grilled, scents linger in the air
A homecooked meal! Ahh, I wanna be there!
I can feel my tummy, it’s crying out for food
I’ve gotta apologize! I know I was rude...
Done with being stubborn, I run back down the road!
Aah, to the place where I belong!
I wanna go home!
- x - x - x -
Onward and upward.