Горбун (Франция, 1959) костюмно-исторический, Жан Маре, Бурвиль, советский дубляж без вставок закадрового перевода
1701 год. Францией правит “Король-Солнце“ Людовик XIV. Шевалье Анри де Лагардер спасает от расправы наемных убийц, подосланных герцогом де Гонзагом, дочь смертельно раненного принца Филипа де Невэра и скрывается с грудным ребенком от преследования в Испании. 15 лет он и его верный слуга Паспуаль воспитывают девочку Аврору. Благодаря своей хитрости, умению перевоплощаться и острому клинку герой Марэ разрушает все коварные замыслы врагов...
Роли исполняют и дублируют:
Лагардер - Жан МАРЭ - Владимир Трошин
Паспуаль - БУРВИЛЬ - Сергей Цейц
Изабелла и Аврора - Сабина Сельман - Ирина Карташёва и Анна Каменкова
Гонзаг - Франсуа Шометт - Владимир Кенигсон
Пейроль - Жан Ле Пулен - Константин Карельских
Герцог Орлеанский - Поль Камбо - Алексей Консовский
Филипп де Невэр - Юбер Ноэль - Александр Белявский
Дон Мигель - Эдмон Бошан - Всеволод Ларионов
Текст от автора читает Зиновий Гердт
Фильм дублирован на к/с “Союзмультфильм“ в 1978 г.
Режиссер дубляжа Георгий Калитиевский
Русский текст Зинаиды Целиковской
3,820 views
661
172
3 weeks ago 02:00:47 69
Жан де Флоретт / Jean de Florette 1986 HD
1 month ago 02:08:16 1.4K
«Le Bossu» / «Горбун» фильм Филиппа де Брока, Франция, 1997 год.
1 month ago 02:03:23 154
К бою! / Горбун / Le Bossu 1997 HD
1 month ago 01:51:20 326
Последний наемник (Le dernier mercenaire) (2021)
2 months ago 01:44:49 88
Горбун / Франция, 1959, реж. Андре Юнебелль / СОВЕТСКИЙ ДУБЛЯЖ / HD Video 1080p / Le Bossu
2 months ago 01:39:11 135
Квази (2023) UltraHD
3 months ago 01:44:49 1
Горбун (1959) Франция, Италия боевик, приключения
3 months ago 01:44:49 170
Горбун. Франция.1959г. боевик, приключение
3 months ago 01:44:49 86
Горбун.1959.
4 months ago 00:32:14 104
Кто делает Круги на Полях. Послания НЛО | Виктор Максименков
4 months ago 02:08:16 244
К бою / Горбун / Le bossu / On Guard 1997
4 months ago 00:53:26 2
Реальный Французский по мультфильмам. Горбун из Нотр-Дама. Le Bossu de Notre-Dame
4 months ago 02:07:00 247
К/т
5 months ago 01:34:28 42
XXXIII Летние Олимпийские Игры 2024 / Футбол / Женщины / Групповой турнир / Группа C / 2-й тур / Испания — Нигерия
5 months ago 01:43:46 129
XXXIII Летние Олимпийские Игры 2024 / Футбол / Мужчины / Групповой турнир / Группа B / 2-й тур / Украина — Марокко
5 months ago 02:02:26 7
XXXIII Летние Олимпийские Игры 2024 / Футбол / Мужчины / Групповой турнир / Группа B / 1-й тур / Ирак — Украина
5 months ago 01:37:17 1
Лагардер. 1\2
5 months ago 00:13:37 1
Люди чести: дуэль миньонов и анжуйцев (полная версия)/ Duel between Mignons and Angevins
6 months ago 02:08:16 67
Горбун / К Бою / Франция, 1997, реж. Филипп де Брока / HD Video 720p / Le Bossu
6 months ago 00:00:19 390
🔴 У истоков сибирской реки
А накануне в Качугском районе завершился первый международный фестиваль деревянных скульптур “У исто