Отверженные (Франция, 1958) по роману Гюго, Жан Габен, Бурвиль, Бернар Блие, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Монументальная экранизация романа В. Гюго с участием множества звезд, и, прежде всего, с блистательным исполнением Жаном Габеном роли Жана Вальжана, сделали этот фильм бестселлером для уже нескольких поколений зрителей. Вальжан отбыл на каторге 20 лет за кражу корки хлеба, а затем, после встречи с обезоруживающей добротой священника, у которого он крадет подсвечники, посвящает себя и всю свою жизнь творению добра. Его антагониста и главного врага, безжалостного инспектора Жавера, великолепно сыграл Бернар Блие. Режиссер Жан-Поль Ле Шануа Роли исполняют и дублируют: Жан Вальжан - Жан Габен - Борис Оленин Инспектор Жавер - Бернар Блие - Владимир Кенигсон Тенардье - Бурвиль - Сергей Цейц Мариус - Джани Эспозито - Олег Голубицкий Козетта - Беатриче Альтариба - Антонина Кончакова Фантина - Даниэль Делорм - Ирина Карташёва Гаврош - Джимми Урбэн - Мария Виноградова Анжольрас - Серж Реджани - Владимир Балашов Текст от автора читает Алексей Консовский Фильм дублирован на киностудии “Союзмультфильм“ в 1960 г.