Как украсть миллион (США, 1966) комедия, Одри Хепберн, Питер О’Тул, советский дубляж с трансляции ОРТ
Версия ОРТ. Звук с побитой пленки на ОРТ наложили на обрезанное с боков видео, там, где дубляжа из-за обрывов пленки не хватало - отрезали видео (всего пару минут), в начале и в конце подклеили титры с прокатной кинопленки вместо английских, все это вышло весьма криво, но вполне в духе мастеров отечественного телевещания.
Сюжет:
Дочь крупного мошенника, занимающегося подделкой предметов искусства, ранит злоумышленника, проникшего в их дом. Эта история получает неожиданное продолжение и дочь миллионера сама становится воровкой...
Режиссер Уильям Уайлер
Роли исполняют и дублируют:
Николь - Одри Хепберн - Надежда Румянцева
Саймон - Питер О’Тул - Феликс Яворский
Боннэ - Хью Гриффит - Зиновий Гердт
Леланд - Эли Уоллах - Алексей Алексеев
Страховой агент - Эдвард Малин - Георгий Вицин
Де Сольнэ - Шарль Буайе - Владимир Балашов
Граммон - Фернан Граве - Сергей Курилов
Паравидео - Марсель Далио - Артем Карапетян
Начальник охраны - Жак Марен - Юрий Саранцев
Фильм дублирован на к/с Мосфильм в 1974 году
4,026 views
285
77
6 months ago 02:17:57 1
Cyberpunk 2077- Киберпанк 2077- Балдежное прохождение без комментариев - Серия 1
6 months ago 00:34:54 1
САМОЕ ТРЕШОВОЕ МЕСТО РОССИИ: кладбище кораблей, бедность и развалины. Как умирает Белый городок
6 months ago 00:11:20 1
Хочешь есть — погавкай! На собак выделили больше денег, чем на детей и пенсионеров
6 months ago 00:00:35 1
Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 - Колыбель жизни
6 months ago 00:13:04 1
Фишинг: как мошенники крадут деньги и данные
6 months ago 01:56:48 1
ОБЗОР НА СМУТУ - ИЛИ КАК УКРАСТЬ МИЛЛИАРД РУБЛЕЙ
6 months ago 00:08:44 1
ОСТАНОВИТЕ САМОРАЗРУШЕНИЕ СВОЕЙ ЖИЗНИ | Не позволяйте страху и сомнениям украсть жизнь вашей мечты
6 months ago 00:04:13 1
Кот в сапогах. Затанцую до смерти (Puss in Boots) 2011 [MultTime]
6 months ago 00:06:36 1
ДДТ — Маленькая смерть (Live)
6 months ago 00:20:46 1
Шаббат 20 апреля 2024 ✡ Как сохраниться от бесовского влияния? ✡ Парша Мецора
6 months ago 00:25:24 1
Ванга о Путине и жене Люде ! Как у нас хотели украсть ребёнка ! Уничтожают нашу еду ! \ Майами США
6 months ago 00:21:05 1
«ПЯТЫЙ ЭЛЕМЕНТ». Фильм-пророчество о тайнах мирового зла и эволюции как балансе4Стихий вИерархииСвет
6 months ago 00:17:51 1
G.I. Joe: A Real American Hero (СЭНК №1) [5/8]
6 months ago 00:01:00 1
РЕАЛЬНЫЙ ПРИМЕР, как предлагают украсть миллиард 200 из бюджета – #коррупция #путин #интервью #сша
6 months ago 00:40:56 1
Василий Уткин. Футбольный Клуб
6 months ago 00:00:15 1
Это рубашка была самая везучая в мире а как только Света Слонар своровала рубашка все капец пошёл
6 months ago 00:02:50 1
закровосточило - рыбный фарш (made ponurich)
6 months ago 00:00:58 1
ПОЧЕМУ РОССИЯ НЕ ВВЕЛА ВОЙСКА В ЛАТВИЮ?
6 months ago 00:03:50 1
Нарек Алексанян - О любви | ПРЕМЬЕРА Песни (2024)
6 months ago 00:04:17 1
Zivert - Многоточия | Премьера клипа
6 months ago 00:27:47 1
Гора самоцветов - Солдат и птица + Матрос Петр Кошка - Обучающий мультфильм для детей
6 months ago 00:07:44 2
Инквизиция подземелья Полицейские метро как ОПГ 90х пытались похитить женщину Общество не позволило
6 months ago 00:00:18 1
Чемодан, который НЕВОЗМОЖНО УКРАСТЬ: хитрое изобретение
6 months ago 00:01:36 4
Песня «Повесть Палестины» набирает популярность в соцсетях