Л. Ф. Рикк «Сапожник и фея» -субтитры -Венеция 2013 (опера-буффа) L. F. Ricc: “Crispino e la Comare“ 2013 Velence

Луиджи и Федерико Риччи, CRISPINO E LA MARE (Криспино и фея) Криспино — бедный сапожник, который не может свести концы с концами. Ему помогает фея, которая призывает его начать заниматься медициной, хотя он даже читать не умеет. С помощью феи он добивается успеха, но не может изящно переносить процветание и плохо обращается со своей женой. Фея заставляет его осознать свои недостатки, и семья сапожника счастливо воссоединяется. Доменико Колаянни (Криспино) Стефания Бонфаделли (Аннетта) Ромина Босколо (Комаре) Фабрицио Паэсано (Контино дель Фьоре) Маттиа Оливьери (Фабрицио) Международный оркестр Италии Хор театра Петруцелли в Бари Джадер Биньямини (дирижер) Алессандро Талеви, режиссер Редкое и очень интересное произведение, написанное ровно в середине XIX века, «Криспино и ля комаре» — один из последних образцов итальянской традиционной оперы-буффа. Написанная неапольскими братьями Луиджи и Федерико Риччи, опера быстро завоевала популярность в Италии, но получила признание и за рубежом, где она была исполнена в период с 1854 по 1871 год в Константинополе, Барселоне, на Мальте, в Лондоне, Кадисе, Рио-де-Жанейро, Париже, Нью-Йорк, Варшава, Новый Орлеан, Мехико, Льеж, Брюссель, Лиссабон, Буэнос-Айрес, Вена, Сантьяго-де-Чили, Баден-Баден, Берлин, Калькутта и Мельбурн: практически планетарный успех. Роль главного героя - одна из величайших басовых партий оперы-буффа XIX века, требующая переводчика, одинаково хорошо разбирающегося в игре и пении (как и Доменико Колаянни в этой постановке). Постановка Фестиваля Мартина Франка, Италия 2013 г. Luigi és Federico Ricci, CRISPINO E LA MARE (Crispino és a tündér) Domenico Colaianni (Crispino) Stefania Bonfadelli (Annetta) Romina Boscolo (The Comare) Fabrizio Paesano (Contino del Fiore) Mattia Olivieri (Fabrizio) Olaszország nemzetközi zenekara A bari Petruzzelli Színház kórusa Jader Bignamini (karmester) Alessandro Talevi, rendező Ritka és nagyon érdekes, pontosan a 19. század közepén komponált mű, a Crispino e la comare az olasz hagyományos opera buffa egyik utolsó példája. A Luigi és Federico Ricci nápolyi testvérek által komponált opera gyorsan népszerűvé vált Olaszországban, de külföldön is felértékelődött, ahol 1854 és 1871 között mutatták be Konstantinápolyban, Barcelonában, Máltán, Londonban, Cádizban, Rio de Janeiróban, Párizsban. New York, Varsó, New Orleans, Mexikóváros, Liège, Brüsszel, Lisszabon, Buenos Aires, Bécs, Santiago de Chile, Baden Baden, Berlin, Kalkutta és Melbourne: gyakorlatilag bolygósiker. A főszereplő szerepe a 19. századi operabuffa egyik nagy basszusszerepe, amelyhez egy olyan tolmácsra van szükség, aki egyformán jártas a színészetben és az éneklésben (ahogy a produkció Domenico Colaiannija is). A Martina Franca Fesztivál produkciója, Olaszország 2013