Не повторяй их ошибки! 3 фразы из дорам, которые переводят ❌ неправильно
Аннёсики, 여러분~ Меня зовут Настя Онни, я преподавтель корейского языка.
В этом видео хочу с вами поделиться интересными фразами, которые в дорамах очень часто переводят не правильно.
✓ Курсы и проекты для изучающих корейский и корейскую культуру →
Корейский с нуля по подписке
✓ ВК →
✓ Бусти →
Больше про Корею и дорамы в соцсетях
✓ Телеграм → OGojUD8_Wp9iNmVi
✓ Инстаграм →
Тайм-коды:
00:09 - 사과를 받으세요 прими мое яблоко или извинения?
01:14 - 배가 아파요 живот болит или завидно?
02:03 - 물이 좋다 хорошая вода или ...?
4 views
4410
1477
6 months ago 00:07:14 1
КАК ПОПОЛНИТЬ СТИМ | ПОПОЛНИТЬ СТИМ | ПОПОЛНЕНИЕ СТИМА БЕЗ КОМИССИИ
6 months ago 00:24:41 1
Выпирающий живот, недержание мочи, гиперлордоз, боль в пояснице и диастаз — всё из-за ЭТОЙ мышцы
6 months ago 00:00:00 1
Я тебя нашла! ❣️
6 months ago 01:00:17 1
Как Выйти из КРИЗИСА? Большой ОБУЧАЮЩИЙ Выпуск! Депрессия Пандемия Возраст Долги Развод
6 months ago 00:12:32 1
За что погиб Пётр Гаряев ? Наука о которой нельзя говорить в научном мире
6 months ago 00:27:10 1
● Верующие в сети и их влияние на нормальных людей ● Тик-ток и изобилие религиозной пропаганды
6 months ago 00:04:39 1
Рабочий Квартал - КАПИТАЛ
6 months ago 00:01:00 1
Ребята не повторяйте этого это промто п..... #like #pubgmobile #pubg #shortvideo #gameplay #юмор
6 months ago 01:30:05 1
Урок №86. Повторяем влажность
6 months ago 01:31:29 1
Вадим Чернобров о Лабынкыре, Захарченко и зимнем автостопе
6 months ago 00:08:10 1
ЗАЧЕМ НАМ НАВЯЗЫВАЮТ ЖИТЬ РАЗДЕЛЬНО? Как добиваться успеха с поддержкой старших А.Болотов