Ты – моя путеводная звезда...*

*Ten Sharp - You (1991) Песню “You“ думаю многие прекрасно помнят и слышали. Это группа из Амстердама была сформирована в 1982 году гитаристом и вокалистом Марселем Каптейном и клавишником Нильсом Хермесом ещё под названием Streets. Позднее к ним присоединились соло- гитарист Мартин Бурс, бас-гитарист Тона Грун и барабанщик Юп ванде Берг. Их дебютное выступление состоялось на фестивале Hutspop в Лейдене. Выступление не заинтересовала звукозаписывающие студии, к тому же летом 1983 году у них украли гитары. Группе пришлось купить полифонические синтезаторы Roland JX-3P и Yamaha DX7, что явно изменило звучание новых песен. Демозаписями заинтересовалась CBS Records, но вот опять незадача, в их “ростере“ уже была группа с названием Streets. Так появилось новое название - Ten Sharp. Первый сингл занял 50 место в голландских чартах, а следующие синглы либо занимали невысокие позиции, либо вообще не попадали в местные хит-парады. В итоге CBS разрывает с ними контракт в 1987 году, а Тон Грун с Нильсом Хермесом продолжают писать песни для других исполнителей. В 1989 году они попросили спеть для демо свои новые песни You и Ain’t My Beating Heart Марселя Каптейна, который уже хотел завязывать с музыкальной карьерой. Все новые песни вошли в альбом Under The Water-Line, а You также вышла на сингле весной 1991 года. Альбом был записан совместно с с продюсером Michiel Hoogenboezem. Эта песня о мужчине, который после долгих лет нашёл женщину своей мечты, он рассказывает, как долго он был в потерянном состоянии... Мне хорошо, As long as you are by my side, Пока ты рядом. Talk or just say nothing, Хочешь – говори, но лучше помолчи, I don’t mind your looks never lie. Всё понятно без слов – твои глаза не могут лгать. I was always on the run, Я всю жизнь бежал без оглядки, Finding out what Пытаясь найти I was looking for and Что-то важное, I was always insecure, just until I found... И всю жизнь боялся, пока не нашел... Words often don’t come easy, Нужные слова часто не так легко подобрать , I never loved to show you the inside of me oh no my baby Я никогда не любил показывать, что творится у меня на душе, детка. You were always patience, Но ты была само терпение, вытаскивая из меня Dragging out what I tried to hide То, что я пытался скрыть. I was always on the run, Я всю жизнь бежал без оглядки, Finding out what Пытаясь найти I was looking for and Что-то важное, I was always insecure, just until I found... И всю жизнь боялся, пока не нашел... You were always on my mind, Тебя. Ты не выходишь у меня из головы, You, you’re the one I’m living for Ты – смысл моей жизни, You, you’re my everlasting fire, Ты – мой неугасающий огонь, You, you’re my always shining star. Ты – моя путеводная звезда. Nights always are good friends, Ночь – лучший друг. A glass of wine and the lights down low. Бокал вина и приглушенный свет. You lying beside me, Ты лежишь рядом со мной, Me full of love and filled with hope. Со мной, переполненным любовью и надеждой. You, you were always on my mind, Ты не выходишь у меня из головы, You, you’re the one I’m living for Ты – смысл моей жизни, You, you’re my everlasting fire, Ты – мой неугасающий огонь, You, you’re my always shining star. Ты – моя путеводная звезда. Спасибо Вам за просмотр!