Джордж Оруэлл. “1984“ и эссе разных лет

Джордж Оруэлл. “1984“ и эссе разных лет: Роман и художественная публицистика / перевод с англ. “1984“ В.П. Голышева; Составитель - В. С. Муравьев. - М.: Издательство “Прогресс“, 1989. - ISBN 5-01-002094-7 Автор предисловия - д.ф.н. А. М. Зверев. Комментарии - В. А. Чаликова. Из предисловия “Набросок к портрету Оруэлла“: Не следует корить поставленное Оруэллом зеркало за то, что мы узнаем в нем и нечто очень близкое пережитому нами самими. Напомним: роман завершен в 1948 году, одном из самых мрачных за всю советскую историю. Естественно, что целью Оруэлла было развенчание сталинизма, тогда -- из-за незнания, из-за иллюзий, из-за приписанных гению Вождя побед в Великой Отечественной -- обладавшего особой привлекательностью для многих и многих на Западе. Говорили о злобном памфлете, но на самом деле это была книга, расчищавшая площадку для будущего, где Старшему Брату не найдется места. А годом раньше, предваряя издание “Скотного двора“ в переводе на украинский язык, Оруэлл писал: “Нич