Katiuşa - Катюша, Katyusha (Romanian Lyrics, Version & English Translation)
Facebook My Group: ...
Romanian call title another: Cazacioc (Kazachok)
“Katyusha“ (Russian: Катюша) is a Soviet Union folk song. It was composed by Matvey Blanter in 1938, and gained fame during World War II as a patriotic song, inspiring the population to serve and defend their land in the war effort. In Russia, the song was still popular as of 1995. The song is the source of the nickname of the BM-8, BM-13, and BM-31 “Katyusha“ rocket launchers that were used by the Red Army in World War II.
These songs are for educational purposes and don’t reflect my beliefs or are meant to further a political agenda and social.
Lyrics & Version in Romania:
Când de flori se scuturau salcâmii,
Plecau şi băieţii la război,
Le duceau buchet de flori în gară,
Fetele se-ntorceau înapoi.
Un băiat cânta cu balalaica,
Fetele s-au strâns în jurul lui.
Iar pe Volga se zărea şi barca,
Ce venea mereu pe apa dorului.
Раз, два, казачок.
Раз, два, казачок.
Eu te-ntreb, fetiţo, cum te cheamă?
Ea-mi răspunde clar şi apăsat.
Sunt Katiuşa cea fără de teamă,
Ce-n războiul mare am luptat.
Multe drumuri am făcut prin lume,
Şi-am văzut femei în viaţa mea.
Dar când eu te-am întâlnit pe tine,
Ţi-am şi spus “Я люблю тебя“.
Раз, два, казачок.
Раз, два, казачок.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Ай, ухнем, ай, ухнем,
Ещё раз, ещё раз.
Раз, два, казачок.
Раз, два, казачок.
Vai, ce melodie dulce cântă,
Şi frumos s-aude-n depărtări.
Ostaşu-i la datorie sfântă,
Iar Katiuşa aşteaptă sărutări.
Astăzi cânt Katiuşa pentru tine,
Şi la fel îţi voi cânta mereu.
Părul bronz şi ochii tăi albaştri
Au rămas de mult pe sufleţelul meu.
Раз, два, казачок.
Раз, два, казачок!
1 view
772
260
1 month ago 00:00:24 1
Katyusha - Valeria Kurnushkina (2) | USSR
1 month ago 00:02:45 1
LMJM - Katyusha - Traditionnel Russe à l’accordéon
1 month ago 01:39:55 1
Песни советских композиторов. Сборник 1940-60-х. Поют Бернес, Хиль, Зыкина, Лемешев и другие
1 month ago 00:34:17 1
Секта законодателей (А. Цыганов)
1 month ago 00:02:56 1
Tanir & Tyomcha - До Мурашек - танец katyusha_dance
1 month ago 00:56:28 1
Цифровизация и автоматизация в девелопменте. Трансформация отдела продаж | GMKTalks in the show №5
1 month ago 00:02:30 1
America panics in attack on Ain al-Assad airbase Iraq
1 month ago 00:02:56 1
1 девушка и КАТЮША на 40 языках - Алиса Супронова
1 month ago 00:57:02 1
Женщины из России в Иране: есть ли свобода в стране хиджабов и шариата? / Кто куда
1 month ago 00:10:08 1
Hezbollah Attack On Israel News | Hezbollah Launches Rockets At Israel | Hezbollah Vs Israel | N18G
1 month ago 01:14:21 1
Beautiful Russian Traditional Music (Kalinka, Katyusha, etc.) - красивая русская традиционная музыка
1 month ago 01:03:38 1
Заказчики и исполнители геноцида населения в России. (А. Цыганов).
1 month ago 00:04:09 1
Песня «На безымянной высоте». Исп. участники марафона Песни Великой Победы #ПесниВеликойПобеды
1 month ago 01:09:13 1
«Возьмите открытку за хлебушек» просил малыш в домофон у всех подряд, а когда официантка отдала...
1 month ago 00:00:50 1
Кого выменял Путин: Клюшин, создатель фабрики троллей из ГРУ
1 month ago 00:45:26 1
Songs By Soviet Composers / песни советских композиторов мелодия
1 month ago 00:00:56 1
Katyusha - Alexander Marshal & Valeria Kurnushkina (1) | USSR
1 month ago 00:03:27 1
KATYUSHA -- Russian song with double subtitles. Watch to the end!
1 month ago 00:02:12 1
Елена Ваенга - Катюша (Elena Vaenga - Katyusha)
1 month ago 00:02:52 1
КАТЮША - ОТВЕТ БОЙЦА
1 month ago 00:55:10 1
Московский Казачий Хор. Концерт в Кремле
1 month ago 00:03:50 1
Dj Polkovnik и Катюша (Диджей полковник и Katyusha)-Новый день и новые сюжеты, 2020 (премьера песни)
1 month ago 00:10:44 2
Влог из секонда | Пошли со мной в Мегахенд | Большая примерка
1 month ago 01:20:07 1
АЛТАЙ, мы в шоке! Самостоятельная поездка по самым красивым местам!