Стихира, исполняемая в День Святой Троицы на Великой вечерне на стиховне, поется знаменным распевом по по нотному сборнику «ТРИОДЬ НОТНОГО ПЕНИЯ, ПОСТНАЯ И ЦВЕТНАЯ» (Санкт-Петербургъ, Синодальная типография, 1899 год), том 2.
Церковно-славянский текст:
Языцы иногда размесишася, / дерзости ради столпотворения: / языцы же ныне умудришася, / славы ради боговедения. / Тамо осуди нечестивыя погрешением: / зде просветил есть Христос рыбари Духом. / Тогда упразднися безгласие к мучению: / ныне обновляется согласие / ко спасению душ наших.
Русифицированный перевод:
Некогда языки (народы) были смешаны / за дерзость построения Вавилонской башни; / ныне же языки (народы) мудрости исполнились / через славу богопознания. / Там осудил Бог нечестивых за согрешение; / здесь Христос просветил рыбаков Духом. / Тогда неспособность изъясниться явилась в наказание; / ныне же обновляется согласие / ко спасению душ наших.
Моделинг, анимация и монтаж: Александр Карнаушенко и Любовь Казеннова
Сцена построена в Unreal Engine , с применением растений созданных и анимированных в SpeedTree 5 for UE4.
Икона “Троица“ Андрея Рублева, 1411 год или 1425—1427
дерево, темпера. 142 × 114 см
Государственная Третьяковская галерея, Москва
1 view
110
43
5 months ago 00:00:51 1
Ksenia Vremia - “Пламя“
5 months ago 00:38:48 2
Александр УМАНЧУК - Я не стану димашом [РАЗБОР АРАНЖИРОВКИ]
5 months ago 00:03:05 1
«В кафе за столиком» 💢 Стихи Лидии Тагановой на фоне очень красивой мелодии
5 months ago 00:03:34 1
Люсь, ты не спишь, и я не сплю
5 months ago 00:33:12 1
Немного о мастерстве художественного слова/ Дмитрий Журавлёв
5 months ago 00:03:08 1
Бригантина поднимает паруса!
5 months ago 00:02:40 1
♪ Не поверил - Бывший неизвестны | AI cover на мои стихи
5 months ago 00:01:35 1
Неделя 4-я Великого поста. Знаменный распев/The fourth sunday in Lent. Znamenny chant.
5 months ago 00:02:58 1
Stronger Than You Frisk Version REMIX RUS COVER by Gospelin Сильнее, Чем ты Фриск РЕМИКС НА РУССКОМ
5 months ago 00:03:40 1
Мальвина Матрасова - Девочке три... (читает Мелия, Маша Матвейчук, музыка Мартин Маргарян)
5 months ago 00:03:54 1
Песнопения Великого Вторника. Се Жених грядет
5 months ago 00:03:29 1
«Качели любви» 💢 Стихи Лидии Тагановой под красивую музыку
5 months ago 00:05:43 1
ОЧЕНЬ СИЛЬНОЕ, ДУШЕВНОЕ И СВЕТЛОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ “БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ, ГОСПОДЬ“ КИРИЛЛОВ ИГОРЬ ЮРЬЕВИЧ
5 months ago 00:07:31 1
ПОТРЯСАЮЩЕЕ СТИХОТВОРЕНИЕ! “НЕ БУДИТЕ РУССКОГО МЕДВЕДЯ!“ К.ФРОЛОВ-КРЫМСКИЙ.
5 months ago 00:02:54 2
Автор и исполнитель - Константин Фролов-Крымский “Молитва“
5 months ago 00:04:01 1
«Дивок» — добавь каплю счастья в свою жизнь!
5 months ago 00:04:02 1
Алёна Биккулова и Евгений Кунгуров – Ты меня на рассвете разбудишь
5 months ago 00:01:42 1
Стих . Где же детвора? Автор . Анна Измайлова (Гайдамак)
5 months ago 00:05:12 1
Где б не ехал в танке я всюду Родина моя. Посвящается танкистам России.
5 months ago 00:45:17 1
Любимые мелодии из советских кинофильмов 2
5 months ago 00:32:29 1
Оркестр Поля Мориа Сборник Лучших Мелодий Paul Mauriat Collection of the Best Melodies
5 months ago 00:01:27 1
ЧИТАЮ СТИХИ: “Цените тех,с кем маска ни к чему“ Ирина Самарина-Лабиринт
5 months ago 00:02:38 1
“Чертог Твой, вижу Спасе мой“ и “Изсохшия смоковницы“ -песнопения Великого понедельника
5 months ago 02:26:27 1
Юра Гречкин (Торин) о краснодарских ролевиках, музыке, археологии, бродяжничестве и городах на Марсе