David Hovhannisyan - Tres Ventanas (Cover en español de ’Три окна’ de Машина Времени)
David Hovhannisyan - Tres Ventanas
’Три окна’ - Машина Времени
Cover en español
Traduction: David Hovhannisyan, J. Hernandez
Arrangement: Cristian Villota
Bass: Simone Stracci
Drums and Percussion: Pellegrino Bosco
Back vocals: Mary Anne
Mix & Mastering: Mencey
Video Art: Mencey
Spanish lyrics
Olvidé las tormentas y los truenos,
Ahora valoro el silencio sereno,
En una antigua casa, yo resido,
Con tres ventanas que miran al olvido.
La primera ventana muestra el campo,
Nuestros mejores años, allí se encuentran,
En ese lugar, no existe dolor,
Cada pregunta halla su respuesta en una flor.
El sol brilla allí día y noche,
Y la tierra florece en su derroche,
Los niños juegan sin envejecer,
Y uno de ellos, quizás yo pueda ser.
La segunda ventana da al bosque oscuro,
Que se alza hasta el cielo con fervor,
Allí el sol se oculta entre sus árboles,
Y del sol, el bosque oculta sus arcanos.
Las leyes del bosque gobiernan la vida,
Cada arbusto me inquieta y estremece,
En senderos desconocidos camino,
Cuando llega la oscuridad, temo el sino.
La tercera ventana mira al océano,
Un océano vasto y soberano,
Más allá, tierras extrañas sin huellas,
Nadie ha visto esas tierras tan bellas.
El océano es como la eternidad,
Las olas, serenas con tempestad,
En la vieja casa me siento inquieto,
Junto a la tercera ventana, encuentro el aliento.
La nieve se vuelve agua, un río en flujo,
El humo en el cielo, nube con reflejo,
Tu hogar querido, un templo que se alza,
Desde ruinas renace con gran fuerza.
Toda batalla tiene que acabar,
La victoria, sin duda alcanzará,
Con un ramo de flores en mi mano,
Lo comparto con amigos, ¡a mis hermanos!
#машинавремени #davidhovhannisyan #триокна
40 views
142
55
2 months ago 00:02:58 1
Hayat Project - Ես Քո Արցախն եմ, Դու Իմ Հայաստանը / Yes Qo Artsakhn em, Du Im Hayastane