Оригинал и все права принадлежат VIVINOS:
_______________________________________________________________________
My first song on this channel. She struck me to the core. I started binge listening to the songs of each round, finding more and more in the sounds and lyrics. I’m happy that I managed to record this cover. Many people helped me so that you could see this video and hear my voice.
When translated into my native language, I first of all wanted to preserve the original idea. I thought that the transfer of the Body was not easy, but when I moved on to Ivan, it turned out that there is more difficult. If you’ve been reading it, Ivan doesn’t talk that much. He is clear, he is unshakeable, he is confident in what he is doing. And the wonderful performers expressed their emotions incredibly.
Thanks to the authors for this work.
________________________________________________________________________
Текст (перевод и исполнение Hobgoblin Song):
Я молю, лишь кончиком пальцев…
Я прошу, разделить с тобой путь твой…
Растворюсь в слезах на щеке
Чтоб не скучать больше о тебе.
Я молю, стань смертельною болью.
Я прошу, стану смертью тебе
Не останется крови,
Которой окрасим наши тела.. мы…
Проклятые звезды разрушив,
Время их прах поглотит,
Где льды губ мертвых твоих,
Они о тебе помнят. О-о-о
Резких слов твоих сотни осколков
Шрамы писали на моих глазах.
Но их вновь произнесешь.
Я не боюсь. Сломай.
Лишь взгляни на все мои раны.
Ведь они исцеленье хранят
От тревоги, годами
Рвущей на части наши тела. И..
Прошу мне нарисуй эту ночь,
Чтоб разрушить наконец-то я смог
Безмолвье в глубине глаз твоих.
Всецело я твой помни. Ооо
В бесконечности мы…
В вечном танце слились…
Ведь эту повесть о нас
Похороним лишь мы
Проклятые звезды разрушив,
Время их прах поглотит,
Где льды губ мертвых твоих,
Они о тебе помнят.
Прошу мне нарисуй эту ночь,
Чтоб разрушить наконец-то я смог
Безмолвье в глубине глаз твоих.
Всецело я твой помни. О-о-о
автор прекрасного дословного перевода:
authors:
@VIVINOS
@QMENG
singers:
@AKUGETSU
@byeonghoon
Video editing:
@BrokliaChannel
Alien Stage IVAN & TILL
#ivan_till #ivantill #alienstage #alien_stage
1 view
282
66
2 months ago 00:04:30 1
Overwatch (Bastion Song) [A Musical] JT Machinima RUS song #cover 60fps
2 months ago 00:03:27 17
【Дом Кукол RUS COVER】Ходить по небу【LEN】
2 months ago 00:02:23 1
【 RUS КАВЕР 】No Dazzle, No Break НА РУССКОМ - Gamma BadArt | Песня Раппы Honkai: Star Rail Трейлер
2 months ago 00:02:47 1
SOVIET MARCH - Red Alert 3 - RUSSIAN COVER (Composer James Hannigan)
2 months ago 00:03:25 3
Epic: The Musical [RUS COVER] - Legendary - “Легендарный“
2 months ago 00:03:18 2
F I N A L - BLINK GONE | Alien Stage (RUS Cover)
2 months ago 00:43:49 1
МК НАВОЛОЧКА С 3Д ЗМЕЙКОЙ | Crochet tutorial cushion cover with 3D snake #вязаниекрючком #pillow
2 months ago 00:02:16 1
Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii | Naval Combat Reveal Trailer [RUS DUB]
2 months ago 00:03:23 1
ВСТРЕТИМСЯ В ВЕКАХ / We Will Meet Again (San Holo & Jai Wolf) [Rus Cover] (feat. Juan Pérez)
2 months ago 00:02:12 4
【NAKISO】化けの花 | Bake no Hana (RUS Cover)【VOLume】
2 months ago 00:05:01 1
30 Seconds To Mars - The Kill RUS cover НА РУССКОМ
2 months ago 00:02:22 1
Soulless Heart ( Rus Cover ) (feat. Juan Pérez)
2 months ago 00:03:24 1
Guano Apes - Open Your Eyes НА РУССКОМ/RUS COVER
2 months ago 00:01:45 1
Лагерь Лагерей | Тебя я превзойду (песня) | RUS COVER
2 months ago 00:00:41 1
Лагерь Лагерей | Песенная Песня Лагеря Лагерей | RUS COVER
2 months ago 00:03:53 3
【Sata】Eve - Ano Ko Secret / The Secret About That Girl (RUS Cover)
2 months ago 00:05:21 1
【given】Centimilimental - Bokura dake no shidaika (rus cover by Sen Mori)
2 months ago 00:02:26 1
Tales of Berseria OP [BURN] Русский кавер от Marie Bibika & @verjuski
2 months ago 00:05:29 1
【RUS COVER】Kokuriko-Zaka Kara ED - Sayonara no Natsu (Прощальное лето)
2 months ago 00:05:00 1
【RUS COVER】Lord El-Melloi II Sei no Jikenbo: Rail Zeppelin Grace Note ED - Hibari (Жаворонок)
2 months ago 00:03:51 1
[Cloud Recesses] Tian Guan Ci Fu: Jiu no Kuchizuke [RUS cover]
2 months ago 00:02:08 31
Honkai: Star Rail - No Dazzle, No Break (RUS cover) by HaruWei
2 months ago 00:04:37 1
[Cloud Recesses] Tian Guan Ci Fu: Individual Destinies [RUS cover]