Перевод на английский простого предложения с идиомами

Скриншоты здесь: Все о переводе: Все о структуре предложения здесь: О вопросах перевода на английский и с английского здесь: Помочь проекту можно здесь: patreon: монобанка: paypal: christinaslovikovska@ Перевод простого предложения с двойным отрицанием c заменой известных слов и выражений help, always, etc. на их менее известные синонимы и идиомы Причина, почему английское предложение строится иначе чем русское - в самой структуре английского предложения. Такой порядок слов называется иерархическим, т.е. жестко определенным степенью