[FSG Popo] 이인권 - 꿈꾸는 백마강 (рус.суб)

!!!ЗАПРЕЩЕНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ ВИДЕО БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ!!! Ли Ин Квон - Спящая река Бэкма Окунёмся ненадолго в атмосферу 1940-х вместе со “Спящей рекой Бэкма“ Ли Ин Квона “О чём песня?“ - спросите вы. О падении государства Пэкчэ. В 660 году со скалы над рекой Бэкма (Пэкма) сбросились более 3 тысяч дворцовых женщин Ыйджа-вана, не желая подчиниться врагу. Так, скала получила название Накхваам, что означает “Скала опавших цветов“. Причём же тут тогда государство Пуё и 700 лет? Пэкчэ просуществовало 7 столетий, а с 538 года оно называлось Нампуё (Южное Пуё), ведь государство считало себя преемником Пуё. Единственное, осталось узнать, что же такое Коранса. Это небольшой буддийский храм, расположенный на утёсе над рекой Пэкма под скалой Накхваам. Некоторые историки предполагают, что храм был построен в 1028 году в память о тех самых придворных дамах, покончивших жизнь, спрыгнув со скалы. В этой песне всего 2 строфы, а насколько увлекательную и печальную историю они передают. Надеемся, и вам она понравилась. Вы всегда можете предложить нам заинтересовавшую вас песню или дораму, чей перевод желаете узнать больше всего, просто написав в сообщения группы💕