NEW ROMAN SONG—Song of Hadrian’s Wall:
You can buy this song and my other songs here:
Composition and vocals by Farya Faraji. This song is just me having a bit of fun writing a Roman military march.
No deep historical value to this one--this is entirely a modern piece. I limited the instrumentation to trumpets, drums and a kithara, which the Romans had, although I added cymbals which aren’t historically accurate. I used the Classical Latin pronunciation for the lyrics.
Lyrics:
Per aspera ad astra,
Per ardua ad astra,
Exurge Mars, Mars Ultor,
Roma et Imperator,
Viribus unitis,
Semper fidelis!
Sumus filii* Lupae capitolinae!
English translation:
Through hardships to the stars,
Through adversity to the stars,
Awake Mars, Mars the avenger,
For Rome and the Emperor*,
With forces united,
Forever loyal!
We are sons of the capitoline Wolf!
*This is the correct way to write the word, the one in the video is erroneous.
*I translated “Imperator“ as “Emperor.“ Translating the word “imperator“ is somewhat tricky—it didn’t originally mean our definition of emperor, and was at first a military title. Generations into the era of the Empire, however, it had developped an almost exclusive association with the monarch of the state, which is why it took its modern meaning by the the time the Romance languages evolved out of Latin. I imagined this chant as being representative of Imperial soldiers, not Republican-era ones, which is why I translated it as “emperor.“ By the time we’re deep into the Imperial era, soldiers would only mean the monarch of the state when saying “Imperator“ with very few exceptions. For more info on the lyrics, check the bottom of my pinned comment in the comment section.
1 view
19
1
1 month ago 00:03:18 3
진 (Jin) ’Running Wild’ Official MV
1 month ago 00:03:58 1
The Shira Choir x The Kiffness - Im Hashem Lo Yivneh Bayis (Psalm 127 DANCE REMIX)
2 months ago 00:34:46 1
Мой опыт крещение огнем🔥Митрополит Никодим.
2 months ago 00:00:54 1
Elon Musk takes son Lil X to meet Tayyip Erdogan
2 months ago 00:03:21 1
Billie Eilish, Khalid - lovely
2 months ago 00:03:47 1
🌾Будем доверять Богу⚜ Митрополит Онуфрий
2 months ago 00:04:32 1
Лицей - Мой Человек
2 months ago 00:03:27 1
124 - Gajavadana Gananatha | Radio Sai Bhajans
2 months ago 00:10:34 1
NHS Spiking Man’s Drink To Force COVID Vaccination | Mike Graham
2 months ago 00:14:58 1
“SIDE STEPS“ QUILT FULL TUTORIAL!
2 months ago 00:04:45 1
Hollywood Undead - Hollywood Forever (Official Music Video)
2 months ago 00:04:42 3
Serj Tankian - Life’s Revengeful Son - Official Music Video
2 months ago 01:08:48 2
Bruxelles et Washington veulent recenser tout ce que vous possédez - Pol & Eco avec Pierre Jovanovic
2 months ago 00:03:08 1
’Twenty Flight Rock’ - Track of the Week
2 months ago 00:03:47 1
Mild Orange - Freak In Me (Official Video)
2 months ago 00:04:58 1
Know Your Place (Pandorium x Solitude) Lyric Video - Will Ryan Originals
2 months ago 01:04:57 1
A Message from the Stars (1111hz) | 1 hour handpan music | Malte Marten
2 months ago 00:13:48 1
Jill Valentine as Perfect Big Artoria 4K PCMOD
2 months ago 00:01:26 1
FATAL FURY: CotW |KIM DONG HWAN
2 months ago 00:03:45 2
E penso a te- Ignazio Boschetto (lyrics + sub in spanish)
2 months ago 00:02:17 2
PERSONAL TASTE / PERFECT MATCH (FULL TRAILER / TEASER) (ABS-CBN)
2 months ago 00:03:02 1
ZAZ – Qué vendrá (Clip officiel)
2 months ago 00:04:14 1
Roy Orbison - A Love So Beautiful (with the Royal Philharmonic Orchestra) (Audio)
2 months ago 00:06:28 1
❗📢Слово Державного Зосимы📜Готовьте ваши сердца заранее...