*Al Bano & Romina Power - Ci Sara (2019)
2 февраля 1984 года, публика впервые услышала песню “Ci sarà“, которая уже 4 февраля была объявлена победителем фестиваля Сан-Ремо 1984. (Напомню, что второе место на фестивале в Сан-Ремо в 1984 году занял Тото Кутуньо с песней “Serenata“).
Песню Ci Sara написали те же авторы, что и песню “Felicità“, с которой дуэт выступал в Сан-Ремо в 1982 году. Так же, как и “Felicità“, песня “Ci sarà“ вышла синглом в дни фестиваля и заняла 2 место в чарте Италии, 5 в Швейцарии, 16 - в Австрии и 51 место в чарте Германии.
Только так* (поэтический перевод Евгений Алексеев-Пятыгин из Костаная)
Dopo questa vita che
Серых дней круговорот
si dimentica di te
Помечтать мне не даёт,
dopo questo cielo senza arcobaleno
Нет ни радуги на небе, ни улыбки.
dopo la malinconia
Слишком грустно, милый друг,
che mi prende a ogni bugia
Тучи тёмные вокруг,
dopo tutta questa voglia
1 view
2
0
3 hours ago 00:41:29 1
ЖЕСТКИЙ РАЗВОД НА ДЕНЬГИ В ПЯТЁРОЧКЕ / ВАС ШОКИРУЕТ ТАКАЯ ПРАВДА / ПРОДАВЕЦ ПЛАЧЕТ УЗНАВ ЭТО
1 day ago 00:42:21 1
ШКОЛЬНИКОВ. Отступники и хранители: как раскол XVII века изменил русский путь
2 days ago 00:38:25 1
Эксклюзив. Полный фильм «КУРАХОВО - Город тысячи душ». Война в прямом эфире с Николаем Цонку.
3 days ago 01:02:29 75
Тревел-блогеры наврали? Наш честный отзыв о Японии
5 days ago 01:01:13 2
В день Пятидесятницы | Праздник Троица | Проповедь
5 days ago 00:14:11 1
ЗАДЕРЖАЛИ И ОСУДИЛИ ИЗВЕСТНОГО БЛОГЕРА ИЗ КЕМЕРОВО ИЗ-ЗА КОНФЛИКТА С ОХРАНОЙ
5 days ago 00:10:03 1
Очень сочный шашлык, с вишневым маринадом.
6 days ago 00:44:26 1
ЭТО КОНЕЦ… ИСТОРИК ОЗВУЧИЛ ФАКТЫ ОТ КОТОРЫХ ВОЛОСЫ ДЫБОМ ВСТАНУТ! ТАКОГО В РОССИИ НЕ БЫЛО НИКОГДА!
6 days ago 02:13:30 1
Генерал ФСО РФ Ратников о слиперах-контактерах и гипно-трансовых методиках.
6 days ago 00:47:37 1
⚠️ Технологии смерти: про атаки на Москву, морские дроны и будущее беспилотной войны
1 week ago 00:03:38 1
Голографические медицинские капсулы-кровати- уникальная технология будущего для полного исцеления.
1 week ago 00:28:46 1
А была ли Орда? Белые пятна и загадки истории. Версии анализ. Александр Пыжиков. Исторические лекции