Music+Cinema: French Cancan/ Jean Renoir 1955- Finale (Extrait)
@lequangclq - Subscribe! Abonnez-vous !
- French Cancan, 1955, film emblématique de Jean Renoir, avec une pléiade d’artistes dont Jean Gabin, Françoise Arnoul, María Félix, Philippe Clay. Musique de Georges Van Parys.
- La fameuse scène du Cancan final est passée à la postérité, avec son éblouissant quadrille virevoltant dans un tourbillon de couleurs, au rythme effréné du Galop infernal d’Offenbach (Orphée aux enfers).
- En finale, le refrain de la chanson “Tout ça n’vaut pas l’amour“ d’Alexandre Trébitsch pour les paroles et François Perpignan pour la musique (interprétée par Esther Lekain 1903), était un peu devenu l’hymne des danseuses du Moulin Rouge.
- Paroles et traduction anglaise du refrain :
TOUT ÇA N’VAUT PAS L’AMOUR
Tout ça n’vaut pas l’amour, la belle amour, la vraie amour
L’amour qui vous enchante quand le cœur vous chante
La nuit et le jour
Tout ça n’vaut pas l’amour, les p’tits bécots qu’on met autour
Voila pourquoi je chante toujours
L’amour, l’amour, l’amour
---------------------------------
IT’S NOT AS GOOD AS LOVE
It’s not as good as love, beautiful love, true love
Love that enchants you when your heart sings to you
Night and day
It’s not as good as love, the little pecks that we put around
That’s why I always sing
Love, love, love
#FrenchCancan #JeanRenoir #ToutÇaNVautPasLAmour #FrenchCancanRenoir
1 view
3
1
2 months ago 00:04:11 1
Patricia Kaas - Mon mec à moi (1988)
2 months ago 00:05:01 2
GEORGES DELERUE ~ ’’Valzer Del Conformista’’ & ’’Couleurs De Paris’’
2 months ago 00:04:05 1
Tribute to Jean-Paul Belmondo. Pictures and Movie Clips of the Movie Star.
3 months ago 00:07:46 1
The Last Of The Mohicans - End Scene (best 7,35 minutes of world cinema!)
3 months ago 00:12:43 1
university week in my life | busy school days, library studying & trying to stay balanced
3 months ago 00:03:38 1
Rage Of Thrones | Music Videos | The Axis Of Awesome
3 months ago 00:02:33 1
A Tribute to MONICA BELLUCCI
3 months ago 00:03:01 1
Cannes, the Capital of Cinema, plunged under Water. Floods in France due to storm from Europe.
3 months ago 01:55:56 1
Суб рус анг Жак Тати 1958 Мой дядюшка Jacques Tati - Mon oncle Orig Frе Sub Rus Eng 1080
3 months ago 00:02:23 1
A Tribute to ANNA KARINA
3 months ago 00:45:13 1
Music of French cinema. VALAAM 2018
3 months ago 00:04:02 4
Les Parapluies de Cherbourg - Ruslan Achkinadze alto sax alive
3 months ago 02:30:36 1
Ernesto Cortazar III - Romantic Piano Love Songs - Relaxing Music -The Best Selection
3 months ago 00:02:01 1
A Tribute to MICHÈLE MERCIER
3 months ago 00:14:45 4
summer chronicles | introverted days in my life, book updates & montreal vlog
4 months ago 00:19:13 1
how to ROMANTICIZE school | enjoy school & become the BEST student you can be
4 months ago 01:29:33 1
The Girl in the Bikini 1952 (Adventure, Romance) Brigitte Bardot, Jean-François Calvé | Full Movie
4 months ago 01:53:06 31
Charade (1963) | Remastered in 4K! | Cary Grant, Audrey Hepburn | Comedy | Best Version on YouTube
4 months ago 00:14:35 1
Puccini - “Vissi d’arte“ & Finale from Tosca (Angela Gheorghiu, Ruggero Raimondi)