Как орки стали урками (история гоблинского «перевода» «Властелина Колец»)

Всё, что вы хотели знать об истории т.н. «смешных переводов» от Гоблина. Как возник их замысел? Кто кроме Дмитрия Пучкова придумывал шутки? Где и над чем там смеяться? В чём секрет популярности «гоблинских переводов»? *** Приложения: Расшифровка «гоблинского» перевода «Властелина Колец» - властелин-колец-гоблин-расшифровка/ Расшифровка «Шматрицы» - шматрица-гоблин-расшифровка-1/ *** Моя почта - kursiv4@ Для желающих поддержать канал денежкой: - рублёвый кошелёк ЮMoney: 410014962342629 - долларовый кошелёк WebMoney: Z661808383457