How Green was my Valley - Cwm Rhondda - Bread of Heaven - Welsh/Cymraeg . (eng-cym-subs)

Welsh hymn ’Bread of Heaven’ sung by coal miners heading home; from John Ford’s film ’How Green Was My Valley’. ’Cwm Rhondda’ is the tune, or,in English, ’Rhondda Valley’. (English & Welsh Subtitles: Is-deitlau Cymraeg a Saesneg) The welsh hymn in its various forms is AKA: ’Guide me, O Thou great Jehovah’ ’Guide me, O Thou great Redeemer’ ’Arglwydd, arwain trwy’r anialwch’ & ’Pen Calfaria’ The main refrain heard in this clip is (Cymraeg/English): Pen Calfaria, Pen Calfaria------------Hill of Calvary, Hill of Calvary, Nac aed hwnw byth o’m cof---------This shall never leave my memory I feel the choice and placement of this song was made with thoughtful intent; indeed I believe this is true of almost every detail in a John Ford film. The Hymn in Welsh & English Translation: Gweddi am Nerth i fyned trwy anialwch y Byd Prayer for strength for the journey through the wor