НА РУССКОМ.DEPECHE MODE - Free Love (RUSSIAN VERSION)
Первый выпуск 2022го....Если честно, то впервые услышал эту песню в исполнении Сандры. А потом уже с удивлением обнаружил что это кавер ДМ. Много слушал оригинальный вариант, наслаждался, о переводе не задумывался. Но время пришло спросить себя о чем эта песня и осмыслить ее на русском. Желаю всем в Новом Году получить немного Чистой Любви без платы взамен.
Автор: М. Гор
Перевод и исполнение: В.Краверский
Визуализация и оформление: Кейт К.
Музыка взята с канала: Sounds of Depeche
DEPECHE MODE - Free Love (RUSSIAN VERSION) Кавер на русском
Любовь тебя подвела,
Любовь тебя предала.
Прячешься и каждый сейчас - чужой.
Я могу понять что теперь с тобой.
Не в силах больше страдать.
Бежишь сама от себя.
Я могу понять что теперь с тобой.
Я способен чувствовать эту боль...
Немного любви. Надеюсь примешь...
Чистой любви. Из сердца выну.
Лишь Она одна, без двойного дна...
Примешь?
Без сдачи в плен, без платы взамен
Примешь?
Я подобно тебе,
Уходил от людей.
Присмотрись поближе, в моих глазах,
Затаился тот же знакомый страх.
Я искал среди книг.
Я копался в других.
И бежал скрываясь сам от себя
Этот путь привёл меня в никуда.
(припев)
Живи чтоб каждый миг запомнить.
Не усложняй и не жалей.
Уйти со временем все легче
Любить все тяжелей
Через ночи и дни
Мы бежали одни
И теперь не знаем с чего начать
Как друг к другу сделать всего лишь шаг
(припев)
1 view
119
24
7 months ago 06:05:33 1
ПЕСНИ ПОД ГИТАРУ 🎸 ХИТЫ РУССКОГО И ЗАРУБЕЖНОГО РОКА
7 months ago 00:03:41 1
Depeche Mode - Personal Jesus НА РУССКОМ (Cover by RADIO TAPOK)
7 months ago 00:06:17 1
На Русском.WALKING IN MY SHOES (Depeche Mode) RUSSIAN cover
8 months ago 00:54:17 1
Депешисты. Культ Depeche Mode в России / Редакция.Плюс
8 months ago 00:04:25 1
Depeche Mode - Enjoy The Silence (На русском языке | Сover by БАТИНЫ КАССЕТЫ)
8 months ago 00:04:51 1
НА РУССКОМ: Depeche Mode - JUDAS
8 months ago 00:05:54 1
НА РУССКОМ: Depeche Mode - Higher Love
8 months ago 00:04:02 1
МАРТИН ГОР 2022 DEPECHE MODE ИНТЕРВЬЮ НА РУССКОМ MEMENTO MORI
8 months ago 00:20:54 1
ГАРМОНИСТ из РОССИИ в ЕВРОПЕ | РЕАКЦИЯ ИНОСТРАНЦЕВ на ГУБНУЮ ГАРМОШКУ и БИТБОКС @musicianshut
9 months ago 00:06:00 1
НА РУССКОМ.DEPECHE MODE - Free Love (RUSSIAN VERSION)
9 months ago 00:00:44 1
Enjoy The Silence - Depeche Mode на русском
9 months ago 00:00:44 1
Песня “Depeche Mode“ на русском языке! 👍🏻
9 months ago 00:04:26 2
Депеша - “Цвета Весны“, альбом “Русская Любовь“-1990 год.
9 months ago 00:05:03 1
Elektromonteur - Упырь (Official Video)
9 months ago 00:05:14 1
На русском: Depeche Mode - USELESS
9 months ago 00:05:01 1
НА РУССКОМ: Depeche Mode - Everything Counts
9 months ago 00:04:07 1
Enjoy the Silence - Depeche Mode cover по-русски
9 months ago 00:05:29 1
НА РУССКОМ. DEPECHE MODE - Waiting for the Night
9 months ago 00:04:33 1
DEPECHE MODE на русском - HALO
9 months ago 00:04:07 1
Илья Саванта ► Depeche Mode - Never Let Me Down | НА РУССКОМ
10 months ago 00:03:07 1
На Русском: WRONG( Depeche Mode) - RUS version
10 months ago 00:05:48 1
Depeche Mode - Walking In My Shoes на русском
10 months ago 00:00:40 3
Пелагея ушла! Довели! Больше не слышно! Правда вскрылась! Подробности
10 months ago 00:04:03 1
Depeche Mode - PRECIOUS (in Russian) кавер на русском.