Экспромт в стиле Огайо / Ohio Impromptu (Beckett on Film, 2000)

В экранизации Чарльза Старриджа 2000 года «Экспромт в стиле Огайо» для проекта «Беккет в кино» современные кинематографические приемы позволили сыграть Читателя и Слушателя одному и тому же актеру ( Джереми Айронс ), буквально выполняя инструкцию Беккета о том, что два персонажа должны быть «похожи внешне, насколько это возможно», и следуя интерпретации, согласно которой они являются элементами одной личности. Читатель и слушатель — Джереми Айронс Режиссёр: Чарльз Старридж Продюсеры: Майкл Колган, Алан Молони Сценарий: Сэмюэл Бекетт Оператор: Ховард Этертон “Beckett on Film“ (“Беккет на пленке“) был проектом, направленным на создание киноверсий всех девятнадцати сценических пьес Сэмюэля Беккета , за исключением ранней и неисполненной «Элевтерии» . Это начинание было успешно завершено, и первые фильмы были показаны в 2001 году. Проект был задуман Майклом Колганом, художественным руководителем Dublin ’s Gate Theater . Фильмы были произведены Колганом и Аланом Молони для ирландской телекомпании RTÉ , британской телекомпании Channel 4 и Irish Film Board. У каждого был свой актерский состав и режиссер, привлеченный из театра, кино и других областей. Десять фильмов были показаны на Международном кинофестивале в Торонто в 2000 году, а некоторые из них были показаны по телевидению Channel 4. 6 февраля 2002 года, сериал получил награду за лучшую телевизионную драму на 6-м конкурсе The South Bank Show Award в театре Savoy в Лондоне.