МЯЧ НА ТВОЕЙ СТОРОНЕ - Идиома английского языка the ball is in your court

Что значит, когда говорят «the ball is in your court»? В сегодняшнем видео мы расскажем про идиому «the ball is in your court», то есть «мячик на твоей стороне». Идиома означает, что действие или следующий шаг ждут от другой стороны. Употребляется эта идиома тогда, когда говорящий передает право действовать собеседнику. В нашем случае Эдвард озвучил несколько возможных подарков на День Рождения сестры Рори, но Рори они не понравились и Эдвард предложил Рори самому высказать парочку идей, использовав при этом идиому «the ball is in your court».