We of Saydganieva.Встречаем поэта Gulbakhor Saydganieva. Узбекистан

Gulbakhor Saydganieva, Uzbekistan Gulbakhor poet, translator and scientist from Uzbekistan. She was born in 1969 year at the Fergana city; she has four books of poem and more scientific books and articles. Gulbakhor translated from Russian into Uzbek Patrick Susskind’s novel “Perfumer” and Isadora Duncan’s novel “My life”. Gulbakhor Saydganieva, Узбекистан Гульбахор поэт, переводчик и ученый из Узбекистана. Она родилась в 1969 году в городе Фергана; у нее есть четыре книги стихов и еще несколько научных книг и статей. Гульбахор перевела с русского на узбекский роман Патрика Сасскинда “Парфюмер” и роман Айседоры Дункан “Моя жизнь”. My whole being is a dream; I learn the meaning of regret, I can’t bear it anymore – as a skill – parting I get. Because of my bitter wail the World Castle could be ruined, I am peaceful at this time, but I know the sense of threat.