Victoire! Победа! 05/2020

Comme vous le savez, le 8 mai, nous célebrons en France la Victoire des alliés sur l’Allemagne nazie et la fin de la 2nd guerre Russie, cette célébration a lieu le 9 mai, c’est “Le Jour de la Victoire“.Pourquoi cette date est-elle différente ? La capitulation est signée le 8 mai 1945 à Berlin, peu avant minuit. Staline a invoqué le décalage horaire existant entre Berlin et Moscou pour déclarer le 9 mai comme date de commé année, à l’occasion des 75 ans de cette Victoire , l’association “Pour Kungur“ a donné matière à reflexion aux enfants de l’association, grâce à la proposition du Centre de Russie pour la Science et la Culture à Paris d’organiser une exposition de dessins sur le thème de “La Grande Victoire pour la Paix“ (dessins exposés du 2 au 31 mars au CRSC Paris et à l’Unesco le 11 mars 2020.)En ce mois de mai, pour participer aux célébrations de ce 75ème anniversaire, voici une vidéo que nous avons réalisée avec la collaboration de l’équipe et les enfants du sanatorium du village de Nevolina (région de Kungur, Kraï de Perm, Russie) et des dessins de l’exposition ’La Grande Victoire pour la Paix“ (faits par des enfants en France, Russie, Royaume Uni, Irlande, Espagne, Italie, Etats Unis, Argentine, Suisse). Bonnes fêtes à tous! 8 мая во Франции мы празднуем День Победы над фашистской Германией и окончание Второй Мировой войны. В России «День Победы» празднуют 9 мая. Почему у одного праздника разные даты? Договор о капитуляции был подписан в Берлине 8 мая 1945 года незадолго до полуночи. Сталин сослался на разницу во времени между Берлином и Москвой и объявил днём капитуляции 9 мая.  В этом году, в честь 75 летия Победы, ассоциация «Все для Кунгура», дала детям возможность поразмышлять на эту тему, благодаря предложению Русского Центра Науки и Культуры в Париже принять участие в выставке «Великая Победа ради Мира» (рисунки были выставлены 2-31 марта 2020 года в РЦНК и 11 марта 2020 в ЮНЕСКО) В честь 75 летия Победы, мы сделали видео в котором вы увидите коллектив сотрудников и детей санатория деревни Неволино (Кунгурский район, Пермский край) и рисунки детей с выставки «Великая Победа ради Мира» (сделанные детьми из Франции, России, Англии, Ирландии, Испании, Италии, США, Аргентины, Швейцарии) Поздравляем всех с праздником!