К 50-летию песни, которая принесла ABBA победу на Евровидении в 1974 г. Эквиритмический, песенный перевод.
50Years of WATERLOO!
Костылева Ирина
Lyrics:
My, my, at Waterloo Napoleon did surrender
oh yeah, and I have met my destiny
in quite a similar way
the history book on the shelf
is always repeating itself
Waterloo – I was defeated, you won the war
Waterloo – promise to love you for ever more
Waterloo – couldn’t escape if I wanted to
Waterloo – knowing my fate is to be with you
Wa, wa, wa, wa, Waterloo – finally facing my Waterloo
My, my, I tried to hold you back but you were stronger
oh yeah, and now it seems my only chance
is giving up the fight
and how could I ever refuse
I feel like I win when I lose
Waterloo – I was defeated, you won the war
Waterloo – promise to love you for ever more
Waterloo – couldn’t escape if I wanted to
Waterloo – knowing my fate is to be with you
Wa, wa, wa, wa, Waterloo – finally facing my Waterloo
So how could I ever refuse
I feel like I win when I lose –
Waterloo – couldn’t escape if I wanted to
Waterloo – knowing my fate is to be with you
Wa, wa, wa, wa, Waterloo – finally facing my Waterloo
(Benny Andersson, Björn Ulvaeus and Stig Anderson)
#abba #waterloo #music
7 views
118
70
2 months ago 00:02:38 1
ABBA - Waterloo
2 months ago 01:12:26 1
ABBA Greast Hit. best
2 months ago 00:02:57 1
ABBA : Waterloo (Japan 1978) Stereo 4K
2 months ago 00:39:09 1
Лекарство Наполеона и город Муссолини, пирамиды и бункеры Наполеона. Телепортация. Чёт или нечёт
2 months ago 00:01:01 1
ABBA : Waterloo (HQ Stereo) Momarkedet #abba2shay
2 months ago 00:02:45 1
(ABBA) Chiquitita - Gabriella Quevedo & Emil Ernebro
3 months ago 00:11:56 1
Qu’est-il réellement arrivé à ABBA et qui a provoqué la chute du groupe emblématique des années 70 ?
3 months ago 00:03:13 1
King Kong Song
3 months ago 00:03:50 1
SOS / Waterloo (Live In Australia) [1977] — ABBA
3 months ago 00:04:16 2
ABBA - Fernando (1976)
3 months ago 00:03:30 1
Cher - Waterloo (Live on America’s Got Talent)
3 months ago 00:11:59 4
ABBA - Waterloo/Honey Honey/So Long/Waterloo in German (East German TV) - ((STEREO))
3 months ago 00:00:00 1
УРА, ПИТЕР!!!! ИГРАЕТ ДЛЯ ВАС #НиколайГвоздев | ОТЛИЧНЫЙ ЗВУК
3 months ago 00:06:35 1
ABBA’s Björn Ulvaeus dispels Mamma Mia 3 rumours, but does leave some hope | Smooth Radio
3 months ago 00:14:34 1
ABBA’s Bjorn Ulvaeus explains Eurovision no-show and shares “personal“ meaning of classic song
3 months ago 00:15:14 1
Секреты чёрной линии метро
3 months ago 00:02:55 2
ABBA Waterloo Swedish version
3 months ago 00:03:23 1
ABBA - SOS (BBC Seaside Special 1975)
3 months ago 00:03:25 2
ᗅᗺᗷᗅ - . (Seaside Special ’75) | ABBA ON TV | HD RESTORED VERSION |
3 months ago 00:04:07 1
ABBA Eurovision Tribute 2024 Waterloo Grand Final Sweden LEGENDS
3 months ago 03:14:37 1
Филипп Киркоров. «55. Золотые хиты. На бис!», БКЗ «Октябрьский», 20 апреля 2023
3 months ago 00:02:47 2
ABBA - Waterloo (Official Music Video)
4 months ago 00:07:05 1
Top 10 - 1974 Songs We Will Never Forget
4 months ago 00:00:17 1
Congratz to ”Waterloo” that turns 50 years this week!! #80s #abba #eurovisionsongcontest #waterloo