Реакция иностранцев на советскую анимацию: Вовка в Тридевятом царстве (1965)

Народ, кто знает английский, вы гляньте, как переводчики переводят мультик “Вовка в Тридевятом царстве“)) просто капец сколько смысла и юмора теряется)) Не, у меня никаких претензий, просто наш язык, как говорил Задорнов, душевный, а у них передача информации))