Тренировка штурмовых действий усиленным пехотным взводом в городе. Группировка “Монолит“.

Приветствую, друзья! Продолжаю корчить умное лицо и строить из себя специалистичного иксперта и икспертного специалиста. Видел, что в телевизоре очень важно мнение таких гражданинов и гражданков... Очередной перевод фильма. Может некоторых разочарую, но к миру по мотивам игры “Сталкер“ фильм почти не относится. Настоящее название фильма: “Lehrübung Konterschlag 5./353 JgLehrBtl 2003 - Operation Counterstrike Light infantry Urban Warfare“. Взято с канала     /@cienfuchs  ​. Видос освещает тренировку штурма центра маленького немецкого городка. А конкретнее, действия отдельного взвода. Почему появилось название Монолита? Да толком и не могу объяснить почему ))). Идея названия, вставки выражений монолитовцев из игры в субтитры, врезка песни “Монолит не любят“ - всё это возникло уже в конце монтажа. Может повлияло монотонное комментирование хода учений по матюгальнику; может, погода в видео; может вспомнилось: армия Германии = железная дисциплина. А может всё это вместе сложилось и так получилось ))). К тому же хотелось разбавить казённые фразы чем-то повеселее. Но ничего, что могло бы изменить смысл и ключевые моменты, не задето... О чём фильм? Ну, как правильно нарезать угол, в каком порядке входить в комнату, как брать лестницу - здесь этого нет. Этот фильм показывает работу подразделения в целом. Координацию и взаимодействие внутри подразделения и с приданными. Солдат ведь должен понимать общую картину: что он должен делать, а главное - зачем? В фильме есть огрехи и провалы в повествовании. Видать, снимали особо не заморачиваясь, в качестве пособия “Штурмовой отряд для чайников“. В общем, это тренировка обычного пехотного взвода Германии. Вряд ли солдаты задействованные в съёмках сами где-то воевали. Оттого и будут определённые моменты резать глаза. Ну и работа оператора считаю, проведена неудачно. Чтобы более-менее понять общую картину творящегося ...хм-м... действа, могу только дать ссылку на учения с другого ракурса. Хотя она в гораздо худшем качестве, зато видно всё более-менее объективно:    @mrzerry1 . (Или здесь: и ) В дополнение можно посмотреть ещё этот видос по зачистке внутри здания: Видео на богомерзком ютубе: