Фрагмент из фильма: Миссия Серенити [Serenity 2005] (23 сек)

Фрагмент из фильма “Миссия «Серенити»“. Фрагмент на 55 минуте 17 секунде - всего 23 сек. -Я попал в выдуманный мир. Он на самом деле не отважный герой. Альянс не какая не империя зла, а здесь совсем не колизей. - Да и это не благовония. Другие варианты перевода этого момента: 1) Все не так, каким кажется. Он не отважный герой. “Альянс“ - не какая-то империя зла. А это - не большая арена. Да и это - не ладан. 2) Все здесь не так, как вы думаете. Вы не отважный герой. Альянс не Империя зла. И мы не на большой арене. А это не благовония...