Easy Chinese: 包在我身上／Count on me／Положись на меня

Приветки - конфетки, хочу обсудить с вами одно выражение: 包在我身上(Bāo zài wǒ shēnshang) Положись на меня Ну давайте посмотрим на сами иероглифы: 包 - сумка 在 - находится на 我 - мой 身上 - на теле Дословный перевод получается: Сумка находится на моем теле. С этим выражением в Китае есть очень много шуток, так как одно выражение имеет два значения: Как положись на меня, так и сумка находится у меня.