Эта композиция - акустическая исповедь души, запутавшейся в лабиринте отношений. Каждая строчка - словно капля яда, просачивающаяся сквозь трещины разбитого сердца. Лирический герой отчаянно цепляется за ускользающие чувства, моля возлюбленного обратить на него внимание.
Но есть ли шанс, что его крик о любви будет услышан? Или волны эмоций окончательно унесут его прочь, оставив лишь горькое послевкусие невостребованных чувств? Ответ таится в самом названии, подобно загадке, ждущей своего разгадчика. Есть ли шанс, что его возлюбленный когда-нибудь обратит на него внимание и ответит взаимностью? Песня использует образы океана и волн как метафору течения отношений и эмоций.
Дословный перевод этой песни:
Где свет дрожит вдали от берега, Сквозь приливы океанов, Мы сияем в лучах восходящего солнца.
Пока мы плывем в синеве, я тихо наблюдаю за тобой. О, мальчик, твои глаза выдают то, что горит внутри тебя.
Что бы я ни чувствовал к тебе, кажется, ты заботишься только о себе. Есть ли шанс, что ты тоже сможешь увидеть меня? Потому что я люблю тебя. Могу ли я что-нибудь сделать? Просто чтобы привлечь твое внимание? В волнах я потерял все твои следы. ты?
Ведь я дрейфовал на берег, сквозь потоки океанов. Шепот, потраченный в песке.
Когда мы танцевали в синеве, я был синхронизирован с тобой, но теперь звук любви расстроен.
Что бы я ни чувствовал ко мне, кажется, ты заботишься только о себе. Есть ли шанс, что ты тоже сможешь увидеть меня? Потому что я люблю тебя. Могу ли я что-нибудь сделать? Просто чтобы привлечь твое внимание? В волнах я потерял все твои следы. Ты?
Что бы я ни чувствовал к тебе, кажется, ты заботишься только о тебе. Есть ли шанс, что ты тоже сможешь увидеть меня? Потому что я люблю тебя. Могу ли я что-нибудь сделать? Просто чтобы привлечь твое внимание? В волнах я потерял все твои следы. Ты?