Haifa Wehbe & Faiz Al Saeed “Tedry Laish“ English subtitles تدري ليش هيفاء وهبي

Haifa Wehbe (of Lebanon) and Faiz Al Saeed (UAE) singing a beautiful duet of “Tedry Lesh“ (تدري ليش -- You Know Why) in the khaleeji dialect of Arabic (spoken by Arabs around the Persian Gulf). Haifa and Faiz sang on the Taratata TV show in Dubai, September 2008. Thanks to Aziza (algerina2308) for her translation from Arabic. Free mp3 download of this song: Ahlam singing this song: Tedry Leish (You Know Why) تدري ليش You know why I am angry with you? = tedry leish azaal ahlik I love you so much (to die) = ashqak wa amout fik You are miserable without me = teqsar el khater be douni my heart is broken that is why I come back to you = yenkasser qelbi wa ejik Comfort me by overcoming your behavior = raaini weqahar th