Толкин читает “Загадки в темноте“ (rus sub)

Аудиозапись, где Толкин читает отрывок из “Хоббита“, глава “Загадки в темноте“, эпизод встречи Бильбо и Голлума. Стоит отметить, что этот вариант является промежуточным - в нём Голлум оказался отрезан от друзей, а не был изгнан, как в итоговой версии, но при этом уже не предлагает Бильбо Кольцо при выигрыше в игре в загадки, как в версии первого издания книги. В качестве перевода загадки про цветы был использован подсолнух. В оригинале маргаритки, daisy, этимологически связаны с днём и солнечным светом, п