«Viestit-Karjala» karjalan, suomen da vepsän kielel

- Karjalan rahvahan liitto valličči deleguatat, kuduat lähtietäh IX Karjalazien kerähmöh, kudai keviäl pietäh Anukses. Союз карельского народа выбрал делегатов, которые примут участие в работе IX cъезда карелов - Kui rahvas eletäh Suomen rajan lähäl? Sih tuttavuttau Meijän puolel -nimine fil’mu. Sen enzi-ildu pietäh tänä suovattan Petroskoil. О жизни людей на приграничной территории расскажет документальный фильм “На нашей стороне“ - Ven’alazes muziespäi Karjalah tuodih Ven’an kuulužien taidoilijoin ne