Израиль. Как это было.

Знаменитые авторские переводы СТУДИИ PARADIGMA суть которых в том что бы полностью передать эмоциональную динамику посыла говорящего. При переводе учитываются тональность, подтекст, социальный контекст, культурные отсылки, слэнг героя. Все это в значительной степени влияет на смысл сказанного. Одно неправильное слово или неправильно расставленный акцент может исказить весь смысл предложения. Переводы СТУДИИ PARADIGMA это самые близкие по смыслу и манере переводы с английского языка также обладающие непревзойденным авторским искусством подражания речи героя. Поддержать будущие переводы можно тут: