Знаменитые авторские переводы СТУДИИ PARADIGMA суть которых в том что бы полностью передать эмоциональную динамику посыла говорящего. При переводе учитываются тональность, подтекст, социальный контекст, культурные отсылки, слэнг героя. Все это в значительной степени влияет на смысл сказанного. Одно неправильное слово или неправильно расставленный акцент может исказить весь смысл предложения. Переводы СТУДИИ PARADIGMA это самые близкие по смыслу и манере переводы с английского языка также обладающие непревзойденным авторским искусством подражания речи героя.
Поддержать будущие переводы можно тут:
1 view
12
0
16 minutes ago 00:16:38 1
Рав Финкель: Правда о том, почему евреи распяли Христа
17 minutes ago 00:40:09 1
SOS! СРОЧНО КО ВСЕМ, КТО ЖИВЁТ В России! ДЕЙСТВУЕМ АКТИВНЕЕ ЗАКОННО, ОБЪЕДИНЯЕМСЯ! Путин не поможет!
17 minutes ago 00:12:01 1
КАК ВЫГЛЯДИТ ЗВУК ? Звуки природы и звуки космоса - что их объединяет?
20 minutes ago 01:07:13 1
#702 ПРОРОК МОИСЕЙ жизнеописание. Мистерии Древнего Египта. Встреча с Яхве. История Исхода. 1 часть
23 minutes ago 00:02:30 1
Третий Рейх. Значение обозначения V-Вермакс и Z-Зондар.
35 minutes ago 00:26:08 1
План Шольца о мирной конференции по Украине. Атака дронов на Киев. Удар ЦАХАЛ по Сирии
2 hours ago 00:14:26 1
Будьте гибки как тростник | Раввин Ярон Реувен | Русский дубляж
2 hours ago 02:07:49 1
СОЦИАЛИЗМ ПРОТИВ СИОНИЗМА. СЕКРЕТНЫЙ АРХИВ КГБ СССР. ZION. Советский документальный фильм.
2 hours ago 01:09:52 1
СЕРГЕЙ БАНАРЬ: ЗАПАД ОБМАНУЛИ, ЧТО РОССИЮ МОЖНО ПОБЕДИТЬ ИЗВНЕ
3 hours ago 00:42:58 1
Большая война. Израиль готовит Армагеддон
3 hours ago 00:11:52 1
Несколько слов о секте Хаббат и как мы оказались под их влиянием
3 hours ago 00:15:24 1
Как Израилю Наступит Конец? Что Говорит Коран? #alleyesonrafah | Towards Eternity
3 hours ago 00:05:51 1
Умер Сванидзе. Блиновская ждёт мужа. Кологривый пьёт? Басков взял кредит. Кока, Бьянка и Jony уедут
3 hours ago 00:33:13 2
Война в Украине: Окружение Путина повязано с украинскими олигархами
3 hours ago 00:03:47 1
Oscar Benton Bensonhurst Blues 1973 2011 HQ
4 hours ago 03:09:28 1
✅ Свобода Выбора: Магия, Логика, Религия или Мудрость. Какой путь Твой? Семинар: Виктор Минин
4 hours ago 01:15:48 1
КТО УПРАВЛЯЕТ МИРОМ? Почему НЕНАВИДЯТ евреев. ИУДАИЗМ - секрет УСПЕХА?
4 hours ago 00:01:23 1
Путин предположил, почему Чубайс «удрал из России»
4 hours ago 00:19:28 1
Славяно-арийские Веды и Заповеди Перуна, которые украла Библия
5 hours ago 00:53:02 1
🔥 Кургинян: ВСЕХ РАСФИГАЧИМ?! А “РАСФИГАЛКА“ ЕСТЬ? В Курске – детский лепет!/ О ситуации в России
5 hours ago 00:19:16 1
Падение вертолета в секторе Газа. Tepaкт в Израиле. В каких условиях содержаться заложники в Газе