Самое знаменитое стихотворение Редьярда Киплинга ,
написанное в 1895 году.
Произведение непростое , трудное к прочтению,
но надеюсь, что удалось передать всю его смысловую глубину .
И хотя “заповедь“ - это напутствие отца сыну , написанное много лет , на самом деле оно актуально для всех и во все времена...
********
Редьярд Киплинг
стихотворение
«Заповедь»
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них;
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать c основ.
Умей пост
1 view
127
28
1 month ago 00:01:51 1
Читаем стихи #1 “Заповедь“ Редьярд Киплинг в переводе М. Лозинского
3 months ago 00:00:59 1
Бог Отец отдал суд Сыну Господу Иисусу Христу | Евангелие #бог #библия #shorts
4 months ago 00:06:35 1
“Аллилуйя“ из рок-оперы “Юнона и Авось“ (1983)
4 months ago 03:11:41 1
Концерт хоровых коллективов в рамках фестиваля «Оптинские встречи на берегах Невы» | г.
4 months ago 00:02:39 1
Редьярд Киплинг - «Заповедь»
4 months ago 00:01:21 1
Церковь (Светлана Фалёва)
4 months ago 00:02:29 1
«Пока мы живы» - Эдуард Асадов | Читает Максим Калужских | #стихи #поэзия
4 months ago 00:03:03 1
Ангелы в небе Господа славят - Красивая старая песня